ENGLISH VERSION BELOW
RÓD = POTĘGA, KTÓRĄ RAZEM STANOWICIE
widzieć (zobacz!)
czuć (poczuj!)
mieć świadomość (miej świadomość) swojego RODU/RODZINY
TWÓJ RÓD/TWOJA RODZINA=miejsce, energia/energie, z której/których pochodzisz
SKĄD przychodzisz
Twojego ŹRÓDŁA, Twojego SKĄD i DOKĄD
*
SKĄD przychodzisz?
DOKĄD zmierzasz?
co zamierzasz?
do czego zmierzasz?
*
TWÓJ RÓD/TWOJA RODZINA=Twoje miejsce PRZYNALEŻNOŚCI
MIEJSCE
połączenia
więzi
powiązania
przyjęcia
Twoja przestrzeń uwikłań i zawiłości
Twoje złożoności
Twoje współzależności
*
TWÓJ RÓD
Twoje SKĄD I DOKĄD
Twój początek i Twój koniec
Twoje odpowiedzialności
Twoje lojalności
POCZUCIE TWOJEJ GODNOŚCI
*
WIDZIEĆ SWÓJ RÓD/ SWOJĄ RODZINĘ to widzieć (czuć, mieć świadomość) SIŁY, właściwie SIŁ, które Cię stworzyły/tworzą/zdeterminowały/nadal determinują
POŁĄCZYĆ SIĘ Z RODEM/RODZINĄ to mieć świadomość POTĘGI i MOCY
potęgi i mocy wynikającej z powiązań, połączeń, więzi, wynikającej ze wspólnoty
ostatecznie: POTĘGI (WYNIKAJĄCEJ Z) POCZUCIA PRZYNALEŻNOŚCI
PRZYNALEŻNOŚCI W i Z MIŁOŚCI
*
SPÓJRZ,
PATRZ NA SWÓJ RÓD/SWOJĄ RODZINĘ
dostrzeż (i poczuj, i uświadom sobie) ten CAŁOKSZTAŁT SIŁ I MOCY, KTÓRE SPOWODOWAŁY CIEBIE
*
SPÓJRZ,
PATRZ NA
OTWÓRZ SIĘ NA
CAŁOKSZTAŁT SIŁ, KTÓRE SPOWODOWAŁY, ŻE JESTEŚ
że jesteś w o g ó l e
znaczy: że w ogóle żyjesz
PATRZ!
TWÓJ RÓD/TWOJA RODZINA=SIŁY, Z KTÓRYCH DANE/PRZEKAZANE CI BYŁO ŻYCIE
całokształt sił, które SPRAWIŁY, że żyjesz
które UMOŻLIWIŁY Ci ŻYCIE/BYCIE
*
SPÓJRZ NA
TWÓJ RÓD= wszystkie siły, które sprawiły/sprawiają, że jesteś tu, a nie gdzie indziej
że jesteś taki/a, a nie inny/a
że robisz to, a nie co innego
że myślisz/czujesz tak, a nie inaczej
że ciągnie Cię tam, a nie gdzie indziej
że odpycha/wypycha Cię skądś, a przyciąga dokądś
że Cię ściąga w jakimś kierunku, na jakąś stronę
że coś Cię wznieca
a coś innego podnieca
że chcesz czegoś lub nie chcesz
że się na coś zgadzasz albo sprzeciwiasz się
w Tobie cały Twój ród, czyż nie?
*
Twój ród = to, co Cię stworzyło
Twój ród = wszystko, co się przed Tobą wydarzyło i Ciebie naznaczyło
Twój ród = to, co Cię wyposażyło
Twój ród = Twoje zasoby, ograniczenia, możliwości
Twój ród = Twoje prawidłowości
NIECH CAŁY TWÓJ RÓD SIĘ W TOBIE ROZGOŚCI
*
TWÓJ RÓD = TWOJE MIEJSCE PRZYNALEŻNOŚCI
TWÓJ RÓD = TAM, GDZIE WOLNO CI
*
SPÓJRZ UWAŻNIE NA SWÓJ RÓD
POWOLUTKU
PO KOLEI
ŚWIADOMIE
NA KAŻDEGO CZŁONKA
NA KOLEJNE CZĘŚCI CAŁOŚCI
NIE POMIŃ NIKOGO
UWZGLĘDNIJ KAŻDEGO
NAWET, WRĘCZ SZCZEGÓLNIE, TEGO NIECHCIANEGO LUB NIEMILE WIDZIANEGO
OTWÓRZ SIĘ (OTWÓRZ SERCE) NA KAŻDEGO
OD KAŻDEGO DOSTANIESZ/DOSTAJESZ COŚ BARDZO CENNEGO
o ile tylko (z szacunkiem, z pokorą) patrzysz na nią, na niego
o ile tylko otworzysz się na wzięcie/branie od niej/od niego
nie zawsze dostajesz coś lekkiego
nie zawsze przyjemnego
ale zawsze coś wartościowego
OTWÓRZ SIĘ NA WZIĘCIE OD SWOJEGO RODU TEGO WSZYSTKIEGO
*
naciesz oczy
naciesz serce
wysyć się p o t ę ż n o ś c i ą, którą Twój ród reprezentuje
NASIĄKAJ TAK DŁUGO, JAK TEGO POTRZEBUJESZ
aż poczujesz, że NIC CI NIE BRAKUJE
*
TWÓJ RÓD
TWOJA OBFITOŚĆ
TWOJA ZAWIŁOŚĆ
NIEŚCISŁOŚĆ
NIESPÓJNOŚĆ W SPÓJNOŚCI
NIEJASNOŚĆ W JASNOŚCI
TWOJA ZŁOŻONOŚĆ
TWOJE SKOMPLIKOWANIE
OSTATECZNIE
TWOJE ZAMIŁOWANIE i ODDANIE
NIECH TWÓJ RÓD/TWOJA RODZINA W TOBIE ZMARTWYCHWSTANIE
NIECH TWÓJ RÓD/TWOJA RODZINA SIĘ W TOBIE CAŁOŚCIĄ/JEDNOŚCIĄ STANIE
*
TWÓJ RÓD
SKĄD i DOKĄD Twojej potężności
SKĄD i DOKĄD Twojej wielkości
SKĄD i DOKĄD Twojej małości
*
TWÓJ RÓD/TWOJA RODZINA JEST ZAWSZE RAZEM Z TOBĄ
CZY JESTEŚ ŚWIADOMY/A CZY NIE
SWOIMI WICIAMI OTACZA CIĘ
CHRONI CIĘ
PIELĘGNUJE CIĘ
WSPIERA CIĘ
TOBĄ CIESZY SIĘ
znaczy także:
Twoja przynależność jest z Tobą czy sobie z tego zdajesz sprawę, czy nie
znaczy także
TWOJA GODNOŚĆ NIGDY NIE OPUSZCZA CIĘ
*
ze swojego rodu/rodziny uciesz się
on(a) na każdym Twoim kroku wspiera Cię
w każdym Twoim przedsięwzięciu zasila Cię
*
Twój ród/Twoja rodzina
tam, gdzie kończy się ‘ja’
a gdzie ‘my’ zaczyna się
gdzie kończy się oddzielenie, odrębność, indywidualność i niezależność
a wspólne, wspólnota, zbiorowość i zależności, połączenie/a zaczynają się
*
Twój ród/Twoja rodzina
zobacz, ILE WAS TU JEST
jak jesteście p o w i ą z a n i
p o ł ą c z e n i
jak do siebie n a l e ż y c i e
jak siebie dla siebie m a c i e
jak wzajemnie p r z y n a l e ż y c i e
jaką siłę i P O T Ę G Ę R A Z E M S T A N O W I C I E
*
należycie należycie
*
na zdjęciach: symboliczne przyjęcie rodu
foto: Maya Jablonska
logo: Aga Deptuła-Lewczyńska
my Canva specialist: Klaudia Tunkel
*
ZAWIESZONE ASHTAU
!!!
Chciałabym wprowadzić nową praktykę, wspierającą osoby, które POTRZEBUJĄ (w ogóle) (a w szczególe: praktyki Ashtanga jogi). W Ashtangowej nomenklaturze nazywa się to fachowo ‚zawieszonym Ashtau’. Jeśli śledzisz mojego bloga i moje treści lub odwiedzasz facebookowy fanpage, a to, co robię wnosi coś do Twojego życia, PROSZĘ – raz, albo raz na jakiś czas, przekaż dowolny datek, który będzie SZANSĄ, dla tych, który na dany moment nie stać. To może być nawet 10PLN. Widzę, ile Was tu zagląda, gdyby każdy wniósł swoje minimum, otwiera to innym MOŻLIWOŚCI. To PROŚBA, nie wymóg;-). Jeśli nie chcesz, nadal jesteś mile widziany/a ;-). Wpłaty poproszę na swoje konto:
61 1020 4027 0000 1702 1072 8741
w tytule: zawieszone Ashtau
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
*****************************************************************************************
A MIGHT OF TOGETHERNESS
FAMILY LINE = TOGETHER YOU ARE A MIGHT/POWER
to see (have a look!)
to feel (feel it!)
to realise (be aware of!) your family line
YOUR FAMILY (LINE) = a place, an energy/the energies that you come from
WHERE do you come from?
YOUR ORIGIN
YOUR ROOT
YOUR ‘FROM’ AND YOUR ‘TO’
*
WHERE/WHAT/WHO do you stem from?
WHERE/WHAT/WHO do you aim at?
WHAT do you get at?
WHAT do you intend?
*
YOUR FAMILY (LINE) = the place you BELONG
PLACE of
connection
bond
acceptance
reception
a territory of your entanglement and complexities
your dependencies and interdependencies
*
YOUR FAMILY
YOUR ‘FROM’ and YOUR ‘TO’
Your beginning and your end
Your responsibilities
Your loyalties
YOUR DIGNITY
*
to see one’s family (line) is to see (to feel, to realise) POWER(S) that have created/determined you
*
TO CONNECT TO YOUR FAMILY (LINE) IS TO REALISE POWER AND MIGHT
POWER AND MIGHT which results from connections, bonds
in the end: MIGHT THAT STEMS FROM A SENSE OF BELONGING
BELONGING TO, IN and OUT OF LOVE
*
HAVE A LOOK AT YOUR FAMILY (LINE)
REALISE ALL THE POWERS THAT AFFECTED YOU
*
HAVE A LOOK
OPEN YOUR HEART TO ALL THE POWERS THAT MADE YOU ALIVE
that you are alive AT ALL
HAVE A LOOK!
YOUR FAMILY (LINE) = POWERS THAT GAVE YOU LIFE
POWERS THAT MADE YOU ALIVE
POWERS THAT MAKE YOUR LIFE POSSIBLE
*
HAVE A LOOK AT YOU FAMILY (LINE) = all the powers that made/ make you be where you are
made/make you be this, not the other way
made/make you do what you do
made/make you think/feel what you think/feel
attract you to certain people, places, energies
push you away from where you are not meant to be
turn you in a specific direction
made/make sth/sb fire you
made/make you excited
made/make you want or resent sth/sb
made/make you accept or resist sth/sb
there is your whole family in you, isn’t it?
*
YOUR FAMILY = what created you
YOUR FAMILY = everything that happened before you and that affected you
YOUR FAMILY = powers that equipped you
YOUR FAMILY = your assets, resources, limitations, possibilities
YOUR FAMILY = your dynamics, patterns
LET YOUR FAMILY IN
*
YOUR FAMILY = A PLACE WHERE YOU BELONG
YOUR FAMILY = A PLACE WHERE YOU ARE ALLOWED
*
TAKE A CLOSER LOOK AT YOUR FAMILY LINE
SLOWLY
ONE BY ONE
MINDFULLY
LOOK AT EVERY SINGLE MEMBER OF YOUR FAMILY
CONSIDER SUBSEQUENT PARTS OF THE WHOLE
DO NOT OVERLOOK ANYBODY
TAKE INTO ACCOUNT EVERYONE
ESPECIALLY THE ONE(S) WHO IS/ARE UNWANTED OR NOT WELCOME
OPEN YOURSELF/YOUR HEART TO EVERYONE
YOU ARE GIVEN STH PRECIOUS FROM EVERYONE
AS LONG AS YOU LOOK AT THIS PERSON (respectfully)
as long as you open yourself to taking from them/him/her
you are not always given light/easy things
you are not always given sth pleasant
but always it is sth valuable
GET READY TO RECEIVE FROM YOUR FAMILY EVERYTHING IT OFFERS
*
satisfy your eyes
satisfy your heart
immerse into the might of your family
get soaked with this might &power
get as much as you need
take that long as you need
until you feel you’re full, you’re whole &you need nothing more
*
YOUR FAMILY
YOUR ABUNDANCE
YOUR COMPLEXITIES
YOUR INCOHERENCE
INCOHERENCE IN COHERENCE
YOUR DARKNESS &YOUR LIGHT
IN THE END
YOUR LOVE AND DEVOTION
LET YOUR FAMILY(LINE) RISE FROM THE DEAD
LET YOUR FAMILY (LINE) BECOME ONE(NESS)& THE WHOLE WITHIN YOU
*
YOUR FAMILY (LINE)
FROM & TO of your might
FROM & TO of your greatness
FROM & TO of your littleness
*
YOUR FAMILY (LINE) IS ALWAYS WITH(IN) YOU
WHETHER YOU REALISE IT OR NOT
YOUR FAMILY (LINE) COVERS YOU WITH ITS CARE, SUPPORT
IT PROTECTS YOU
IT IS HAPPY ABOUT YOU
it means also:
your sense of belonging belongs to you
it means also:
YOUR DIGNITY NEVER LEAVES YOU
*
be glad about your family
it supports you every single step you take
it supports every single undertaking you take
*
your family
a place where ends ‘me’
& where ‘we’ starts
a place where separation, distinctiveness, individualism, independence ends
and a place where starts connection, interdependencies, community
*
your family
have a look: there are so many of you here!
how related you all are
connected
you belong to each other
you have one another
you belong
have a look at the might you make together
*
all of you belong
everything belongs
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 