ENGLISH VERSION BELOW
tracisz/będziesz tracił(a) dopóki nie przyjmiesz swojej straty
też: tracisz (wciąż, ciągle, nadal, cały czas, zawsze), bo nie uznałeś/aś swojej straty
JESTEŚ W STRACIE DOPÓKI
– nie UZNASZ (nie uznajesz) jej, tj. nie zgadzasz się, że straciłeś/aś
– nie DOSTRZEŻESZ (nie dostrzegasz) jej, tj. nie SPOJRZYSZ SERCEM na to, kogo i co straciłeś/aś, dopóki nie ROZPOZNASZ
– nie SPOJRZYSZ jej prosto w oczy i prosto w twarz
– nie OPŁACZESZ jej, dopóki nie PRZEŻYJESZ naprawdę i do końca swojej straty
– nie PRZEJDZIESZ PRZEZ przez swoją NIEZGODĘ, niepogodzenie i dopóki nie dostrzeżesz (= dopóki nie poczujesz) swojej zgody (pokoju w sercu, duszy)
– nie ODŻAŁUJESZ jej, tj. dopóki nie przestaniesz czuć żalu, winy, pretensji, dopóki nie przestanie Cię fakt straty poruszać, boleć
– nie przestaniesz czekać
– i oczekiwać, że coś się zmieni, że będzie inaczej
– nie dotrze do Ciebie myśl, że nie mogło/nie może być inaczej, że nie dało/nie da się nic zrobić, być może też, że tak miało być
– nie pozwolisz sobie stracić do k o ń c a
– nie dopuścisz do siebie myśli (straciłem/am, nie ma) i uczucia straty
w przeciwnym razie trzymasz swoją stratę
można powiedzieć, że ‘trzymasz się swojej straty’ (także: braku, pustki)
a gdy ją trzymasz, to ona się w Tobie i Twoim życiu utrzymuje (i przejawia)
strata czegokolwiek/kogokolwiek ‘Twojego’, ‘ukochanego’ i dla Ciebie bardzo ważnego
Ty już doskonale wiesz kogo i/lub czego
*
nieprzyjmowanie/nieprzyjęcie straty powoduje ogromne straty
*
Proszę, podaj dalej.
Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
***********************************************************************************
EMBRACE YOUR LOSS
you lose/you’ll lose as long as you do not accept your loss
also:
you (still, all the time, always, continuously) lose because you have not accepted your loss yet
you suffer from loss until:
– you admit the loss, i.e. you do not accept that you lost
– you notice/see the loss, i.e. until you look with your heart at whom/what you’ve lost, until you recognize it
– you look straight in the eyes of your loss & confront your it face to face
– you mourn it, you truly&fully live through it
– you you dilute your ‘no’ and reach your ‘yes’
– you regret it, i.e. you still feel grudge, guilt, claims, until you’re moved&hurt with your loss
– you wait
– you expect sth changes
– you think that there could not have been differently and/or that it was meant to be this way
– you do not let yourself lose till the end
– you do not let a thought that you lost in & you do not let a feeling of loss in
otherwise you continue to suffer from loss,
you keep being at loss
we can say: you hold on to your loss (to your lack, emptiness)
and as you hold on to it, it keeps living within you and manifests in your life
a loss of sb/ sth that was YOURS, loved one, very important to you
you perfectly know whom/what you lost
*
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 