BEZ SZACUNKU NIE PODCHODŹ (DO NOT APPROACH WITH NO RESPECT)

kolokwialne ‘bez kija nie podchodź’

zamieniłam na

dobrą radę

właściwie uniwersalną zasadę

bez szacunku nie podchodź

[nie-podchodź] do kogoś, czegoś, do siebie samej/samego

(także: bez szacunku nie odchodź)

bo jeśli chcesz naprawdę (p)odejść

naprawdę zbliżyć (połączyć) lub oddalić (rozdzielić) się

bez prawdziwego szacunku nie obędzie się

*

bez szacunku ani prawdziwe podejście, ani prawdziwe odejście nie odbędzie się

*

jak tak wczujesz się

poczujesz

jak może być trudno

zbliżyć lub oddalić się (połączyć lub rozłączyć się)

nie śpiesz się

Ci, którzy śpieszą się chcą uniknąć trudności, która z (p)odejściem wiąże się

*

bywa że by pozostać w szacunku

(do siebie samego/samej, do siebie nawzajem)

koniecznością jest roz-stać się

*

pewne tzw. „układy” kończą się, gdy szacunek kończy się

np.

podwładny i szef

uczeń i nauczyciel

partnerzy

itp.

itd.

strony muszą rozstać się, by uszanować się

*

bez szacunku współpraca, komunikacja, relacja nie popłynie

a jedynie coraz kwaśniej robi się

bez szacunku ‘dobra’ wola, ‘szczere’ chęci kończą się

po prostu

BEZ SZACUNKU NIE UDAJE SIĘ

*

teksty uzupełniające:

TWÓJ RUCH

KWESTIA ZASADNICZA- SZACUNEK

SMAK SZACUNKU

*

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*

ENG VERSION:

Polish colloquial saying: do not approach without a stick (a literal meaning)

which means: do not approach unless you have a tool to protect yourself

I transform into

a piece of good advice

actually, a universal rule

do not approach unless you’re respectful

it concerns approaching sb, sth, yourself

true is also: do not leave until there’s a respect

if you want to approach/leave truly (and fully)

you really want to get closer (to unite, to connect) or to get distant (to separate yourself)

it will not work without an authentic, deep, heartfelt respect

*

neither approaching nor leaving works if they lack respect

*

get a deeper insight into

how difficult it can be

to get closer/approach or to get distant/separate oneself

do not rush

those who are in a hurry try to avoid the difficulty of approaching/leaving

*

in order to remain respectful

(to yourself, to each other)

it might be necessary to separate

*

things/relations finish when respect finishes

for example:

a superior and an inferior

a student and a teacher

(life business) partners

and so on

and so forth

parties need to separate in order to respect each other

*

without respect cooperation, communication, relation do not work

they are getting sour instead

without respect a good will and sincere eagerness end

without respect things do not work out

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.