ENGLISH VERSION BELOW

Przypomnij sobie coś

…

sytuację

zdarzenie

wyzwanie

fizyczne

psychiczne

życiowe

zawodowe

trudność/trudności

wysiłki

losu przeciwności

może to jest Twoja/czyjaś choroba

może to jest strata kogoś/czegoś

może zmiana życiowa, może zawodowa

a z tym czymś idąca zmiana świadomości

może to był tzw.

egzamin życiowy

kamień milowy

chrzest bojowy

szkoła/lekcja życia

próba Twojej dzielności

chodzi to coś dla Ciebie

wielkiego

mocnego

potężnego

kolokwialnie mówiąc, ‘grubego’

poważnego

być może

trudnego

ciężkiego

wymagającego

przykrego

albo jeszcze jakiegoś innego

indywidualnym Tobie słowem określanego

gdy już sobie przypomnisz to coś Twojego, to coś dla Ciebie ważnego

(trudnego, mocnego, wymagającego itd.)

sprawdź, czy już możesz prawdziwie uśmiechnąć się do siebie i uśmiechnąć się do tego czegoś

jeśli możesz

uśmiechnij się do siebie, uśmiechnij się do tego

pogratuluj i/lub podziękuj sobie za stanięcie do tej odpowiedzialności

pogratuluj i/lub podziękuj sobie za na- /zdo- bycie/osiągnięcie/doświadczenie (kto, jakie słowo woli) określonej świadomości

‚powdzięcz się’ do siebie

‚powdzięcz się’ do tego

nie ma rozwiązania lepszego

*

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW (MANUAL)

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a pracą indywidualną, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*****************************************************************************************************

ENGLISH

A UNIVERSITY OF LIFE

RECALL STH:

…

a situation

an event

a physical, emotional, spiritual, life, professional challenge

difficulties

efforts

adversities

it may be , for example, your/one’s disease

it may be a loss of sb/sth

it may be a life or professional change

and followingly- a change in awareness

it might have been so-called:

a life examination

a milestone

a baptism of fire

a univeristy and lesson of life

a trial of your heart

*

find sth important to your heart

sth big

enormous

powerful

mighty

serious

maybe also sth

difficult

hard

demanding

upsetting

or sth else that you define with your own word (adjective)

*

when you recall it

check if you can already smile to it and to yourself

check if you can already laugh at it and at yourself

if you can

if you’re able to

if you can afford it

DO IT

*

congratulate yourself and thank for taking up this responsibility

be glad and satisfied about this achievement/experience

be grateful to it,

be grateful to yourself

there’s no greater solution than GRATITUDE

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.