ENGLISH VERSION BELOW

Życie skomponowane jest z następujących po sobie okresów, pór, etapów, czasów, cykli

Każdy kolejny etap-cykl (tzw. runda w grze o nazwie życie) jest bardzo (!!!) ważnym (życiowym) gościem

Każdy kolejny okres, tzw. Jego/ Jej Ekscelencja

Prominencja

*

Każda kolejna pora jest świętością

Świętą (k)ością

***

Jak rozbitek przez życie rozbijasz się

Jak morze o skałę

Każdy etap wciąga, dlatego rzadko zastanawiasz się, gdzie następnie fala poniesie Cię

Każdy cykl angażuje, dlatego nieczęsto zastanawiasz się, o którą skałę następnym razem rozbijesz się

A jeśli już tego typu myśli ogarniają Cię, wiesz, że – tylko i aż- przyszłości boisz się

Że naturalnej zmienności i przemijalności opierasz się

***

Z każdym kolejnym cyklem zrzucasz swoją (starą) skórę

Twoja (stara) skóra porzuca Cię

Wówczas opuszczona/y czujesz się

Chwile, dwie, dwanaście

Dopóty nowa skóra nie pojawi się

Póki nowe nie wytworzy się

Ogołocona/y i bezbronna/y czujesz się

***

Z każdym nowym etapem zmieniasz swoją skórę

Kolejne skóry witają i żegnają Cię

Skóra sucha, skóra spieczona, skóra opalona

Skóra odwodniona

Skóra miękka

Skóra dopieszczona

Skóra zrozpaczona

***

Równolegle ze zmianą skóry (etapu), zmiana trybu/ustawień/porządku w psychice i duszy dzieje się

Tryb działania

Tryb bezruchu

Tryb samotności

Tryb popularności

Tryb efektywności

Tryb namiętności

Cykl tworzenia

Etap niszczenia

Pora odpoczynku

Moment spoczynku

Czas zaangażowania

Okres trwania

*

Każdą porę musisz zaliczyć

Od żadnego etapu nie wywiniesz się

Żadnej skórze nie umkniesz

Do każdego etapu- chcesz czy nie chcesz- musisz stawić się

Przygotowany/a czy też nie

Każdy etap przeżyjesz

Każdego etapu dożyjesz

Zanim kolejny cykl powita Cię z poprzednim etapem pożegnasz się

*

Każdy etap odciska piętno swe

Pozostawia wspomnienie, które w sercu nosi się

Każdy etap pozostawia po sobie coś, czego nigdy nie zapomina się

Coś z każdego etapu nosi się w sercu

Coś z każdego cyklu krąży wartko w żyłach, we krwi

Coś z każdego etapu podskórnie przeczuwa się

Mimo, że już dawno skończyło się

*

Żyjesz (z) cyklem, według naturalnego cyklu poruszasz się

Nie próbuj nawet buntować się

Potulnie, pokornie na kolejne etapy zgadzaj się

Płyń przez nie!

Gdy próbujesz walczyć

Gdy zwalczasz czas i porę

Wówczas wypalasz się

*

Etap żyje w Tobie i Tobą, gdy na niego w pełni zgadzasz się

Nawet gdy jakiś czas (ob)umiera, dając tym samym miejsce następnemu czasowi, jakiś jego element pozostawia nieśmiertelne odciski swe

Coś wykuwa się w pamięci, jak w skale napis wykuwa się

Coś na wieczność zapamiętane

W DNA zakodowane

Do tożsamości inkorporowane

Korporacje

Inkorporacje

Moje, Twoje, wszech- racje

*

Odciski życia

Każda kolejna pora czegoś uczy i coś przekazuje

Jeden czas koi, inny mierzi, jeszcze inny raduje

Czas bywa miękki i wyrozumiały

Czas bywa zuchwały

Bywa wspaniały

Czas może być wymagający

Pobłażliwy

Litościwy

*

Każdy czas, każda pora na Twoje osobiste DNA składają się

Każdy czas, każda pora trwale w Twoją tożsamość wpisują się

Są pory, które użyźniają i takie, które wyjaławiają Cię

Są czasy, kiedy niszczy i kończy się

Są pory, kiedy coś odradza i tworzy się

*

Trzeba godzić się na pewne czasy, pewne pory

Z czasami zgadzać się

Iść z(a) nimi

Poddać im się

*

Żeby nie stracić kontaktu z życiem, czasom, porom trzeba poddać się

Inaczej umieranie z głodu życia może trawić Cię

Na głodzie życia człowiek jedynie żarłocznym staje się

Spala go tęsknota

Człowiek nienasyceniem wypala się

Życie pełne treści, tego się w głębi chce

Tak się chce, jak za treściwym pokarmem tęskni się

Treściwy pokarm tak, by na najwyższych obrotach mogło się żyć

By mogło się bardziej niż mieć- być

Lepiej zgodzić się na czas, na porę, z kolejnym etapem pogodzić się

Lepiej w życie odziać się

Pasażerze życia, obudź się

Strach jest kiepską wymówką, by przed kolejnymi cyklami życia uchronić się

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*

*****************************************************************************************

COMPASS IN/OF A SOUL

„KOMPAS DUSZY”

life consists of successive periods, seasons, stages, times and/or cycles

(call it as you wish)

every single stage/cycle, so called ‘round in a game called life’, is a very important life guest

life guest and a life gift

*

every single stage/cycle is, in a way, a sacrum

*

you wander through your life

each stage/cycle engages(&challenges) you

you do not even think what happens next

each stage engages you that much that you do not consider future (what’s next)

*

even if fearful thoughts appear,

you realize you are afraid of future

that you resist a natural passing and changing

*

as a new cycle starts, you shed your, so-called, old skin

your old skin abandons you

you may feel abandoned then

for a moment

for a while

until a new skin does not appear

until sth new starts

you feel unprotected and/or helpless

*

with every stage you change your skin

next skins say hello and goodbye to you

a dry skin

a burnt skin

a tanned skin

a dehydrated skin

a soft skin

a pampered skin

etc.

etc.

***

as you change your skin, you change your mode/thinking/perspective/yourself

a way you work

a mode of inactivity

a mode of solitude

a mode of popularity

a mode of passion

a cycle of creating

a stage of destroying

a time of rest

etc.

etc.

a time of involvement

a time of closure

a time of exposure

etc.

etc.

*

you need to go through every stage

you will not miss any cycle

you will not escape your next skin

you will confront the next stage wether you want it or not

you will be challenged by the next cycle, for sure

regardless you are ready or not

you will go through every stage

before you say hello to the next stage, you will have to say goodbye to the old one

*

every stage leaves a mark

it leaves a memory that your heart carries

that is sth unforgettable

in//for your heart,

sth that contiunues running in your blood, in your veins

sth that stays with you although its time has already gone

*

you live your stage/cycle

you follow it that long as it takes

do not even try to resist it

do not try to skip it

go through it

when you try to fight it

you get burnt out

and you remain in this stage much longer

*

you live your stage if you fully accept it

even if a given stage fades away, step back to make place for a new one

*

this mark left

a mark burnt down in a memory

just like one coins sth on a rock

sth unforgettable

sth deeply rooted

coded

incorporated into your identity

*

next stage gives you a lesson

this lesson is this life’s mark

this lesson/mark is a message

*

there are stages that relieve and ease

there are stages that annoy

there are stages that bring joy

a stage might be gentle and understanding

a stage might be bold

stunning

demanding

challenging

indulging

merciful

etc.

etc.

*

every stage/cycle has its own DNA

every stage/cycle coins your identity

there are stages that make you ‘fertile’ and those that make you ‘dry’

there are times when you end and/or destroy

there are times when you re-born and create

*

the best approach: accept your stage

accept time

surrender to it

*

in order to keep in touch with life, surrender to a stage/time

otherwise you may suffer from hunger of life

when you are hungry of life, you get revenous

you are burnt by a longing

you are burn out by an unfulfillment

*

a life full of quality is what you long for

*

Take on your life

your are a passenger of your life

set out for your journey

*

a fear is only an excuse that protects you from the natural course of life and its successive stages

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 😉 (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.