ENGLISH VERSION BELOW
nieznośne wewnętrzne napięcie
napięcie wymagające niebywałej cierpliwości
delikatności
stroniące od wszelkiej pochopności
*
do zniesienia nieznośne napięcie
cierpliwe trwanie na pięcie
w trwaniu na pięcie jest jakieś zawzięcie
zawzięcie, bo nie-wzięcie
*
pokorne czekanie na przyjęcie
cierpliwe proszenie o przyjęcie
mimo że zawzięcie
cierpliwe dopraszanie się o wzięcie
trwanie w niepewności
na skraju wytrzymałości
sprawdzian wytrwałości
*
przyjęcie
znaczące
‘biorę Cię’
i
‘cieszę się’
a jeszcze krok dalej:
‘cieszę się, że widzę/mam Cię’
a jeszcze dalej:
‚kocham Cię’
*
przyjęcie
coś
kogoś
przyjmuję
do serca
do wiadomości
do swojej świadomości
jako część swojej osobowości, tożsamości
zgadzam się
tak naprawdę
bez zająknięcia
bez żadnego ale
bez żadnych warunków
*
przejęcie bo przyjęcie
*
przyjęcie
jak weselne przyjęcie
powód do świętowania i radości
wejście w stan błogości
błogiej i/lub nieubłaganej miłości
‘błogosławioności’
*
przyjęcie
czekanie na fizyczne, emocjonalne i świadomością objęcie
otworzenie drzwi
otworzenie ramion
uchylenie okien
puszczenie mimochodem tego czegoś złego/niedobrego/grzesznego/niegodziwego/nikczemnego/karygodnego
tego czegoś nieodwracalnego
puszczenie urazu osobistego
przyjęcie będące włączeniem
wpuszczeniem
dopuszczeniem
zgodą, pozwoleniem
udostępnieniem
umożliwieniem
dołączeniem
przyjęcie będące połączeniem
*
przyjęcie
do grona
w szeregi…
między…
do..
dostąpienie łaski/ zaszczytu
inkluzja
włączenie
zgoda na bycie częścią, członkiem
łaskawe, życzliwe uwzględnienie
przynależenie
stojące w kontrze do tego, co nazywa się oddzieleniem
rozdzielnością
separacją
roz-łąką
odrębnością
indywidualnością
samotnością
osieroceniem
*
przyjęcie na przyjęcie
*
szczęśliwy finał
radosne wzięcie
tzw. „mam Cię!”
cokolwiek/kimkolwiek to coś/ten ktoś jest
Hellingerowskie ‘widzę Cię’*
na to coś/tego kogoś/ siebie samą/samego cieszę się
na tego/ Twoją/swoją obecność zgadzam się
do Ciebie zapraszam Cię
*
przyjęcie
nie ma sensu trwać na pięcie
zawzięcie
***
*
*tekst uzupełniający: „WIDZĘ CIĘ”:
WIDZĘ CIĘ
*
Proszę, podaj dalej.
Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a pracą indywidualną, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
*****************************************************************************************************ENGLISH VERSION
RECEPTION
„PRZYJĘCIE”
an unbearable inner tension
a tension that asks for exceptional patience
gentleness
treatment that shuns rushness&hotheadedness
*
tolerate/abolish intolerable tension*
*(Polish ‘znieść’: 1.to tolerate, 2. to abolish)
a patient waiting
in this waiting plenty of persistance&resistance
persistance/resistance that stem from a lack of reception
a lack of reception that is about not taking¬ accepting (and/or: not being taken/received/accepted)
*
a humble waiting for reception
a patient asking for reception
reletlessly, patiently requesting for reception (taking, accepting)
waiting in uncertainty
at the verge of strength and resilience
a test of endurance
*
reception that means:
I TAKE/ACCEPT/LOVE YOU (AS YOU ARE)
and
I AM HAPPY
and more:
I AM HAPPY ABOUT YOU
I AM HAPPY I SEE/I HAVE YOU
*
a reception of
sth
sb
you take/accept
you take to your heart and accept with a heart
take and accept sth/sb to/ in awareness
as a part of your personality and identity
*
you accept
develop liking
develop loving
truly
fully
faithfully
without breaking stride
with no ‘but’
with no conditions
*
a party/a reception due to reception
it is high time for reception!
*
a reception
like after getting married
a reason to celebrate and to be happy
entering a state of bliss
experiencing a blissful love
and blessing
*
a blessing of reception
*
a reception
sth/sb waits to be physically, emotionally, consciously embraced (taken, accepted, loved, admitted)
openning the doors
spreading your arms
opening the windows
letting go of this sth – bad, sinful, shameful, dishonourable, imfamous, reprehensible etc., etc.
letting go of this sth (that you find) irreversible
letting go of a personal grudge
*
reception that is like inclusion
admission
enabling
acceptance
permission
making available
making possible
making real, realistic
joining
uniting
reception that is about connecting
*
reception
to/by a group
among…
between…
being honoured to…
gaining sb’s favour
being priviliged
inclusion
joining
acceptance to be a part of, a member of …
*
a gracious, benovelent consideration
belonging
that is opposite to separation
state of being apart
individualism
distinctiveness
the otherness
and/or to
solitude
orphaning
*
it is hight time for
a party/reception due to reception
!!!
*
a happy end
a fortunate reception
so-called: I HAVE GOT YOU!
whatever, whoever it is
Hellinger’s I SEE YOU!
you’re happy about sth/sb, and/or about yourself
you accept the presence/existence of sth/sb
reception that means: I LOVE YOU
*
reception
there’s no point in remaning resistant and relentless
*
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 