ENGLISH VERSION BELOW

TWOJE MIEJSCE

Twój dom

Twoja rola

Twoja pozycja

Twoje usytuowanie

Twoje-nazwijmy to-życiowe umiejscowienie

*

CZY JESTEŚ NA SWOIM MIEJSCU?

czy na swoje własne miejsce stać Cię

zdobędziesz się lub nie zdobędziesz się

*

zalecane

BYĆ NA SWOIM MIEJSCU

i mocno się jego trzymać

znać jego ramy, zakresy, granice, możliwości

kochać, uznawać i respektować swoje miejsce aż do granic możliwości

aż ‚do szpiku kości’

wiedzieć, co w ramach tego miejsca można/wolno, a czego nie można/nie wolno

czuć, znać i uznawać swoje moce

ale także

co nawet ważniejsze

znać i uznawać swoje ograniczenia wynikające z Twojego miejsca

nie szarpać się

*

ZAJMIJ WŁASNE MIEJSCE

Twoje, Twojuśkie, niczyje inne

Przyjmij swoje miejsce ze swoimi przywilejami i odpowiedzialnościami

bądź na miejscu we własnym miejscu

*

Twoje osobiste miejsce

nie próbuj go zmieniać

nie zajmuj ani nie zabieraj miejsca komuś innemu

zamiast stawać na czyimś miejscu

stań na swoim

*

MIEJ ZGODĘ, ŻE PEWNE RZECZY/SYTUACJE/ZACHOWANIA/UCZUCIA/POTRZEBY/także: LUDZIE MAJĄ MIEJSCE

choćby czasem się chciało, by kogoś lub czegoś nie było

choćby się chciało, by coś się nie wydarzyło

choćby się żałowało, że do czegoś się dopuściło

choćby się chciało czegoś nie chcieć, nie potrzebować

ŻE COŚ MIAŁO MIEJSCE NIE ŻAŁOWAĆ

*

DAĆ MIEJSCE TEMU, CO SIĘ WYKLUCZYŁO/ODRZUCIŁO

daj miejsce temu, czego byś chciał(a), żeby nie było

pozwolić na to, na co się nie pozwoliło

ZROBIĆ MIEJSCE temu, czemu/kogo się do głosu/do praw/do potrzeb nie dopuściło

*

DAJ MIEJSCE CAŁEJ GAMIE SWOICH/CUDZYCH UCZUĆ/POTRZEB/MOŻLIWOŚCI I NIEMOŻNOŚCI

ZRÓB MIEJSCE TEMU (CZEMUŚ/KOMUŚ), O CO (O KOGO) SZCZEGÓLNIE NIE CHCIAŁ(A)BYŚ SIĘ OTRZEĆ

*

się otrzeć

się oprzeć

móc i nie móc się oprzeć

*

MIEĆ TZW. PRAWO I RACJĘ BYTU

To dla Ciebie miejsce, proszę

To Twoje miejsce, zapraszam(y), witam(y)

Na Twoje miejsce się zgadzam(y)

Na Twoje miejsce Ci pozwalam(y)

Twoje miejsce Ci umożliwiam(y)

Ja/My tu na Ciebie aż zajmiesz swoje miejsce czekam(y)

OBEJMIJ I PIASTUJ SWOJE MIEJSCE (proszę/prosimy, wołam(y), nawołuję/nawołujemy)

*

PRZYJĄĆ SWOJE/ CZYJEŚ MIEJSCE

czuć się przyjętym/ą

ZAAKCEPTOWAĆ

czuć się umiejscowionym/ą

ROZPOZNAĆ i SZANOWAĆ

mieć swoją uziemiającą kotwicę

czuć się bezpiecznym/ą i zabezpieczonym/ą

solidne na swoim miejscu osadzenie

*

DAĆ WSZYSTKIM I WSZYSTKIEMU MIEJSCE

znaczy

DAĆ PRAWO, BY BYŁO/BYLI

DAĆ PRAWO, BY ŻYLI

DAĆ PRAWO, BY BYLI JACY SĄ

bez żadnych uwag i adnotacji

bez żadnej potrzeby zmiany

znaczy

MY TU MIEJSCE DLA CIEBIE TAKIM/TAKĄ, JAKIM/JAKĄ JESTEŚ MAMY

*

MIEĆ SWOJE MIEJSCE JAKO PRZYNALEŻEĆ

JEŚLI TU GDZIE, JESTEŚ/ TAKI/A, JAKI/A JESTEŚ TO NIE TWOJE MIEJSCE, TO GDZIE ONO SIĘ ZNAJDUJE?

MIEJSCE, ROLA, POZYCJA, W KTÓRYM/KTÓREJ NAJLEPIEJ SIĘ CZUJESZ

MIEJSCE (pozycja, postawa, rola, itd.), W KTÓRYM SIĘ ODNAJDUJESZ

MIEJSCE, ROLA, ODSŁONA, POZYCJA, W KTÓREJ SIEBIE SAMEGO/SAMĄ ODNAJDUJESZ

MIEJSCE, W KTÓRYM SIĘ WSZYSTKO UKŁADA, WYJAŚNIA I PORZĄDKUJE

MIEJSCE, W KTÓRYM ŁAD I SPOKÓJ PANUJE

MIEJSCE, KTÓRE CI PASUJE

MIEJSCE, ZA KTÓRYM TĘSKNISZ I KTÓREGO CI BRAKUJE

MIEJSCE, KTÓRE JAK ULAŁ PASUJE

MIEJSCE, W KTÓRYM PASUJESZ

GDZIE JEST TWOJE MIEJSCE?

GDZIE ONO SIĘ ZNAJDUJE?

NA ILE JESZCZE SZUKASZ GO NA ZEWNĄTRZ

NA ILE JUŻ JE W SOBIE CZUJESZ

kiedy się ustatkujesz

(gdy)

JESTEŚ NA SWOIM MIEJSCU

WÓWCZAS DOSKONALE SIĘ CZUJESZ

WSZYSTKO SIĘ UKŁADA

WSZYSTKO WSZYSTKIM PASUJE

MIEJSCE, KTÓRE W TOBIE I Z TOBĄ REZONUJE

MIEJSCE, KTÓRE CZUJESZ

MIEJSCE W TOBIE SAMYM/SAMEJ, GDZIE TY SAM(A) I WSZYSTKO/WSZYSCY DOOKOŁA JEST/SĄ WŁAŚCIWE?WŁAŚCIWI I OK

gdzie wszystko i wszyscy są w porządku

miejsce, gdzie nikt od nikogo nic nie chce

miejsce, gdzie nikt od nikogo nic nie oczekuje

miejsce w Tobie, gdzie błogi spokój panuje

*

MIEJSCE, KTÓRE SIĘ CELEBRUJE

*

miejsce, które Cię woła

miejsce, które Cię potrzebuje

miejsce, którego Ty potrzebujesz

Twoje miejsce

poczucie właściwości i wystarczalności

poczucie przynależności

stan: wolno (ś) Ci

*

MOMENT PRZEJŚCIA Z MIEJSCA NA MIEJSCE

MOMENT ZMIANY MIEJSCA

to moment pożegnania miejsca starego

miejsca już wysłużonego

miejsca, z którego służyłeś/aś

miejsca, z którego Tobie służono

miejsca, które (Tobie, innym) służyło

to, co służyło już się wysłużyło

miejsce, które już się dopełniło i skończyło

miejsce, które zadość uczyniło

*

MOMENT PRZEJŚCIA Z MIEJSCA NA MIEJSCA

to moment zmierzenia się ze swoim przywiązaniem

a pod przywiązaniem zobacz może także z

lojalnością, wiernością, oddaniem

rozkurczanie przykurczów kurczowego trzymania

tyle przy tym zamieszania

MOMENT ZMIANY MIEJSCA

czas zmierzenia się z rozstaniem

z rozstanie, a potem z ‘się staniem’

dostrzeżenie siebie w tym momencie przejścia z całą jego trudnością

dostrzeżenie siebie ze swoją (do przejścia, do zmiany) gotowością i niegotowością

zmierzenie się z czyjąś/swoją własną/losu doskonałością i niedoskonałością

uchwycenie ambiwalencji

przyjęcie wszystkich (!) (fizycznych i niefizycznych, materialnych i niematerialnych) konsekwencji

nie pociąganie dłużej ani siebie, ani nikogo innego do ponoszenia dalszych konsekwencji

rezygnacja z pretensji

wolno Ci

*

PRZEJŚCIE Z MIEJSCA NA MIEJSCE

bez poczucia straty

być może także bez poczucia winy

zorientowanie się na dobre nowiny

stanięcie w miejscu: właśnie tego chciałem/am!, właśnie o to mi chodziło!, mam to, co mi się marzyło!

no chyba, że zorientujesz się, że (jednak) Ci o coś innego chodziło

*

zmieniać miejsca, iść i chodzić przez życie bez poczucia straty, bez poczucia winy

radosne miny

pozytywne nowiny

żadnej prześmiewczości

żadnej kpiny

iść przez życie bez poczucia straty i bez poczucia winy

MASZ (TU) SWOJE WŁASNE MIEJSCE: takie oto nowiny

******

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW (MANUAL)

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*****************************************************************************************************

THE PLACE

YOUR PLACE,

YOUR SPACE

YOUR HOME

YOUR ROLE

YOUR POSITION

*

are you at your place/spce?

can you afford your own place/space?

will you reach the place or not?

*

you are recommended

to be at your place

to hold on to it

to know its range, frames, limits, capabilities

to love, respect, accept your place to the limit

*

know what you can do from/at this place and what you can’t

feel, recognize and acknowledge your place and its powers

but also the limitation coming out of this place

do not strain yourself

remain within your place

*

TAKE/ CHOOSE YOUR OWN PLACE

your own one

individual

only yours

take your place with its responsibilities

be at your place

*

your personal place

do not try to change it

do not try to replace

do not take a place of somebody else

instead of standing at somebody’s place

stand at your own one

*

ACCEPT THAT SOME THINGS/SITUATIONS/BEHAVIOUR/FEELINGS/NEEDS, also: PEOPLE- TAKE PLACE

even if you do not want them to take place

even if you wish they did not happen

even if you regret that sth happened

even if you prefer not to want anything

DO NOT REGRET THAT STH TOOK PLACE

*

hold/ find space/place to this sb/sth that you rejected/denied/excluded

give some space/place to what you wish hadn’t happened

let in what you did not let

FIND SOME SPACE/PLACE TO WHAT/WHOM YOU DID NOT GIVE A RIGHT TO BE(LONG)

*

FIND SOME SPACE/PLACE TO THE WHOLE RANGE OF FEELINGS/NEEDS/POSIBILITIES/LIMITATIONS

FIND SPACE/PLACE FOR WHAT/WHOM YOU WISH YOU HADN’T MET

*

ENCOUNTER STH/SB

SUPPORT YOURSELF WITH STH/SB

BE (UN)ABLE TO RESIST STH/SB

*

you (have your) right(s), your rationale

that is your place, here you go

that is your place, welcome!

we accept your place

we let you take the place

we enable you to take/find your place

we cannot wait you take your place

TAKE AND CHERISH YOUR OWN PLACE

*

ACCEPT YOUR OWN/ONE’S PLACE

feel welcomed

accepted

well-situated/positioned/placed

recognize and respect

remain anchored

feel secure

deeply grounded

firmly rooted

*

FIND SPACE/PLACE FOR EVERYTHING AND EVERYBODY

which means

let it be (the way it is)

let it live

with no remarks

no corrections

with no need for change

which means

THERE IS A SPACE/PLACE FOR YOU THE WAY YOU ARE

*

YOU HAVE YOU PLACE/SPACE IT MEANS YOU BELONG

IF YOU’RE NOT AT YOUR PLACE, WHERE ARE YOU THEN? WHERE’S YOUR PLACE THEN?

PLACE, ROLE, POSITION WHERE YOU FEEL THE BEST

PLACE, ROLE, POSITION WHERE YOU SEE YOURSELF

A PLACE WHERE EVERYTHING SORTS OUT AND BECOMES CLEAR

A PLACE WHERE ORDER AND PEACE PREVAIL

A PLACE WHICH SUITS YOU

A PLACE WHICH YOU MISS

A PLACE THAT IS YOUR PERFECT MATCH

A PLACE WHERE YOU FEEL (YOU’RE) RIGHT

WHERE IS THIS PLACE?

DO YOU LOOK FOR THIS PLACE OUTSIDE?

CAN YOU FIND IT WITHIN?

WHEN WILL YOU SETTLE AT THE PLACE?

*

(WHEN)

YOU’RE AT YOUR PLACE

THEN YOU FEEL FINE

EVERYTHING GOES SMOOTH

EVERYTHING

EVERYBODY

SUITS

A PLACE IN YOU

A PLACE THAT RESONATES WITH YOU

A PLACE WHICH YOU FEEL, RECOGINZE

A PLACE WITHIN YOU WHERE/WHEN YOU AND ALL AROUND YOU ARE RIGHT AND FINE

WHERE/WHEN EVERYBODY IS OK

A PLACE WHERE/WHEN NOBODY EXPECTS NOTHING

A PLACE IN YOU WHERE/WHEN THERE’S PEACE AND BLISS

*

A PLACE WHICH YOU CELEBRATE

*

A PLACE THAT CALLS YOU

A PLACE THAT NEEDS YOU

A PLACE THAT YOU NEED

YOUR PLACE

YOUR SENSE OF BEING RIGHT AND ENOUGH

YOUR SENSE OF BELONGING

A PLACE WHERE

YOU CAN!

&

YOU’RE ALLOWED!

*

A MOMENT YOU MOVE FROM ONE PLACE TO ANOTHER

A MOMENT OF CHANGE OF PLACE

IT IS A MOMENT OF FAREWELL WITH AN OLD PLACE, A PLACE YOU SERVED FROM/TO, A PLACE YOU WERE SERVED

A PLACED THAT SERVED YOU

A PLACE THAT COMES TO AN END

*

A MOMENT YOU CHANGE YOUR PLACE

IT IS A MOMENT YOU CONFRONT/CHALLENGE YOUR ATTACHEMENT

AND THIS ATTACHEMENT MIGHT BE ABOUT LOYALTY, FAITHFULNESS AND COMMITMENT, TOO

YOU END WITH HOLDING ON TO STH/SB SO TIGHTLY

YOU DETACH FROM YOUR ATTACHEMENT

*

CHANGE OF PLACE

time you confront saying goodbye

a moment of becoming sth/sb

observe yourself at this moment of change of place

how is it difficult

how (un)ready you are

how (im)perfect your life is/you are

grasp the ambiguities

accept all consequences (physical, material, emotional, nonmaterial etc)

stop trying to force anybody to take any consequences

resign from claims

you can

you are allowed to change your place

*

CHANGE YOUR PLACE

without a sense of loss

with no remorses

be all ears to hear good news

take the place where you feel: That is what I wanted! That is what I meant! That is what I dreamt of!

as long as you do not realize it is not what you wanted 🙂

*

change your place,

go ahead

move forward

with no sense of loss

with no sense of guilt

joyful news

no irony

no mockery

go through your life with no sense of loss, with no sense of guilt

YOU HAVE YOUR OWN PLACE/SPACE- that’s a good news

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.