ENGLISH VERSION BELOW

zauważ w sobie

poczuj

to miejsce, którym/ z którego wydobywa się/pochodzi Twoje widzenie/mówienie

skąd/czym patrzysz

skąd/czym mówisz

skąd/czym patrzysz warunkuje, co/jak widzisz

skąd/czym mówisz warunkuje to, co jako następstwo Twoich słów/Twojego głosu się stanie

skąd/czym patrzysz/ mówisz ma KOLOSALNY WPŁYW na Twoje (i dla Ciebie) konsekwencje

to miejsce w Tobie samym/samej, skąd/czym patrzysz, skąd/czym mówisz, także: słuchasz i słyszysz

tzw. źródło Twojego widzenia/mówienia/słyszenia

to MIEJSCE, KTÓRYM PATRZYSZ, które może być rozumiane, jako

pozycja- zewnętrzna, wewnętrzna

postawa- zewnętrzna, wewnętrzna, do siebie, do innych

stan- zewnętrzny, wewnętrzny, mentalny, emocjonalny, duchowy, życiowy, zawodowy, relacyjny, finansowy etc. etc.

ŹRÓDŁO TWOJEGO WŁASNEGO WIDZENIA, MÓWIENIA, SŁYSZENIA

może to być (miejsce, postawa, pozycja, stan) takie jak np.

wolność

niewola (nie wolno mi)

(nie)podległość

ból

rana

krzywda

złość

oburzenie

żal

niecierpliwość

miłość

szacunek

pokora

współodczuwanie

wyrozumiałość

itp.

itd.

miejsce, z którego Cię na coś stać lub nie stać

*

sprawdź po prostu, jak to jest u Ciebie

skąd/czym patrzysz/mówisz/widzisz/słyszysz?

najlepiej, po prostu, szczerze zapytać siebie

jakim uczuciem? stanem? jaką, być może, nieuświadomioną postawą emanujesz?

i zerknij, jakie, w konsekwencji tej postawy, konsekwencje otrzymujesz

*

cokolwiek to jest

to Twoje własne miejsce widzenia/mówienia/słyszenia

gdziekolwiek i jakiekolwiek jest to MIEJSCE TWOJEGO POCHODZENIA

przyjmij to MIEJSCE sercem

bez zbędnego, dodatkowego myślenia

bez żadnego zwątpienia

*

zauważ

poczuj

i- co najważniejsze- PRZYJMIJ

to miejsce, z którego patrzysz, widzisz, mówisz, słyszysz

ten stan

to uczucie

tę postawę

kiedy patrzysz z miejsca zgody i pogodzenia

kiedy patrzysz niezgodą i niepogodzeniem

kiedy patrzysz z miejsca jedności i TO(ż)-SAMO-ści

kiedy z miejsca podziału, dualności, odmienności

kiedy patrzysz (jaką i czyją) historią

czyimi oczyma patrzysz, widzisz

czyim głosem mówisz

czyim uchem słyszysz

kiedy patrzysz sercem

kiedy patrzysz swoim umysłem

kiedy patrzysz swoją raną (przez pryzmat swojej rany)

*

można być pokonanym przez swoje rany

*

kiedy patrzysz ( i jakim dokładnie) swoim doświadczeniem

kiedy patrzysz (i jakim dokładnie) swoim przekonaniem

PATRZEĆ SWOIM WYZNANIEM

*

DZIĘKUJĘ ZA PIĘKNE FOTO ANI NOWAK, INICJATORCE SESJI, I AUTORCE, MAYI JABLONSKY, WDZIĘCZNOŚĆ DLA WAS, DZIEWCZYNY

na foto Utthita Hasta Padangusthasana

*

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW (MANUAL)

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

***

*****************************************************************************************************

ENGLISH

PLACE YOU LOOK FROM

observe within yourself

feel

this place which your perception/voice come from

where do you perceive/speak from*

what do you perceive/speak with*

where you perceive/speak from determines what you see/hear

where you speak from*,

how you speak

determines the consequences

*

where you speak from*

how you speak

has an enormous impact on the consequences

the place within you, where you perceive/speak from, the way you perceive/speak

the place which sees, speaks, hears, listens

so called the source of your perception/speaking/listening

the place you perceive from* can be understood as

a position- the inner or the outer one

an attitude- an external or internal one, to yourself or to others

a state- internal, external, mental, emotional, spiritual, life, professional, relational, financial etc., etc.

*

THE SOURCE OF YOUR OWN PERSONAL, INDIVIUAL PERCEPTION, VOICE, LISTENING

it might be (a place, an attitude, a position, a state) such as

freedom

captivity, bondage (state of: I am not allowed)

(in)dependence

pain

hurt

wound

anger

outrage

grudge

impatience

love

respect

humility

empathy

understanding

etc.

etc.

the place you can(not) afford

*

have a look, how’s like with(in) you

where do you perceive/speak/listen from*

be honest to yourself

what is the feeling, state, a(n) (un)conscious attitude you hold

have a look

what are the consequences of these

*

whatever it is

wherever it is

this place- source of your perception/speaking/listening

wherever and whatever is the place of your origin

embrace this place with your heart

do not think too much

no doubts

no hesitation

*

notice

feel

and the most important: accept

the place you perceive/speak/listen from*

this state

this feeling

this attitude

*

when do you perceive/speak/listen from the place of acceptance and reconciliation?

when do you perceive/speak/listen with disapproval?

when do you perceive/speak/listen from the place of unity and integrity?

When do you perceive/speak/listen from the place of division, duality and otherness?

when do perceive/speak/listen through (whose?) history?

whose eyes do you perceive with?

whose voice do you speak?

whose ears do you hear and listen with?

when do you perceive/speak/listen with your heart?

when with your mind?

when do you perceive through your hurt?

*

you can be defeated by your wounds

*

when do you perceive through your own experience

when do you perceive through your deeply rooted belief (and what is it specifically)

*

perceiving through your credo

*

Thanks to Ania Nowak who oragnised the photo session, and to the author of the photo, Maya Jablonska

Gratitude for both of you, Ladies

photo: Utthita Hasta Padangusthasana

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.