CZEŚĆ CI (HONOUR TO YOU)

ENGLISH VERSION BELOW

DROGA DO SZACUNKU

***

Oddaję Ci cześć

Dostrzegam Twoje zasługi

Uznaję Twoje talenty i moce, Twoje po-moce

WIDZĘ TWOJE MOCE I TWOICH MOCY OWOCE

efekty

skutki

konsekwencje

*

CZEŚĆ CI

Uznaję, że jesteś tu obecny/a

Nie unikam uznania Cię

Nie dążę do chowania głowy w piasek, gdy widzę Cię

Nie wyrzekam się

*

Nie boję się

*

Oddaję Ci cześć

Zwracam i/lub przyznaję utracone zaszczyty i honory

WZORY, WZORY

*

Oddaję Ci cześć

Nie zwalczam

Nie neguję

Nie kwestionuję

Słowem ‘nie’ lub ‘ale’ na Ciebie nie reaguję

Zbędnie nie dyskutuję

*

Zamiast tego uznaję Cię

Na Twój widok cieszę się

Czasem zachwycę, czasem wzruszę się

*

CZEŚĆ CI

Na pamiątkę pewnej ważnej osobistości

Ku jej/jego chwale, ku jej/jego czci

Cześć jej/jemu, (w rezultacie) cześć Ci

*

A jeśli do tej pory odejmowałem/am Ci

Jeśli ubliżyłem/am Ci

Jeśli napsułem/am Ci krwi

Jeśli jakimś cudem piekło zgotowałem/am Ci

Przepraszam i proszę – wybacz mi

*

Prawdziwego ucztowania nie ma bez prawdziwej czci

******

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*************************************************************************************

ENGLISH VERSION

HONOUR TO YOU

a path to respect

***

my reverence and respect to you

I see/feel/experience your contribution

I acknowledge your talents, powers, superpowers

I acknowledge and aprreciate your help

your input, effort

I can see your powers and fruits they bring

results

effects

consequences

*

HONOUR TO YOU

I acknowledge you’re present, you’re here

I do not shun you/it

I do not turn neither my eyes nor my back on you

I can see you

I do not disown you

*

I am not afraid

*

honour to you

I give back to you your lost privilleges, reverence, honour

your example

you are a role model

*

honour to you

I do not fight you/your authority

I do not deny you/your authority

I do not resist you/your authority

I do not use words such as ‘no’ or ‘but’ in your presence

I unneccesarily do not dispute with you

*

Instead

I acknowledge you

I am happy seeing you

sometimes I get amazed

sometimes I get moved

*

HONOUR TO YOU

in rememberance of you, my VIP

to your glory

to your reverence

when I give honour to you, I give honour to me

*

If I subconsciously devalued you

If I offended you

blackened

If I spoiled your peace, reputation and/or health

If I spoiled your blood

If anyhow I made your life a burden and/or hell

I am sorry and I request you: forgive me

*

there is no real celebration without and authentic honour

* 

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.