ENGLISH VERSION BELOW

JAK CI NA IMIĘ*?

co się za nim (za Tobą) kryje?

z czym/z kim to wiąże się?

z czym nie?

*

JAK CI NA IMIĘ*?

*

praktykuj swoje imię

urzeczywistni(a)j, czym/kim jesteś

pamiętaj, kim/czym nie

*

JAK CI NA IMIĘ*?

daj poznać się

do swojej istoty zbliż się

*

Twoje imię

to naprawdę (po)ważna sprawa

sprawa – podstawa

to nie zabawa

*

JAK CI NA IMIĘ*?

z czym/kim/jak identyfikujesz się?

jak inni identyfikują Cię?

i jak to w zależności od osoby i czasu zmienia się?

*

IMIĘ

co nigdy nie zmienia się?

*

JAK CI NA IMIĘ?

(roz)poznajesz czy nie (roz)poznajesz się?

*

IMIĘ

błogosławieństwo (i/lub przekleństwo), które za nim kryje się

*

IMIĘ

kiedy

dla kogo

po co

na pamiątkę

ku uczczeniu

kogo/czego urodziałeś/aś się

?

*

jak nazywasz się

jak przedstawiasz się

na ile świadomie to odbywa się

*

usłysz sercem

wsłuchaj się

w to, jak – głośno i w myślach – nazywasz się

nazywasz się, które znaczy także: to, jakimi myślami o sobie samym/samej karmisz się

usłysz

wsłuchaj się

w to, jak przedstawiasz się

w to, jak nazywają Cię

czy coś/ktoś tam jeszcze nie zgadza się?

czy coś/ktoś tam jeszcze uzdrowienia chce?

*

IMIĘ

jaka pod nim misja/jakie powołanie /jakie lifelong (na całe życie) zadanie wyłania się?

*

IMIĘ

i ten stan, kiedy nie pamiętasz (zapomniałeś/aś) i próbujesz przypomnieć sobie,

ten moment, kiedy ta myśl pojawia się:

jak on(a) ma/miał(a) na imię?!

jak on(a) nazywa((ł)a) się?!

na pewno choć raz w życiu zdarzyło Ci się

zmagać się z przypomnieniem

zmagać się z zapomnieniem

imię, które wydarzyło się

zdarza się

*

IMIĘ

(zw. fraz.) czynić/robić coś w imię kogoś/czegoś

także w wersji: robić coś w imię wyższych racji

znajome?

zdarza Ci się?

*

IMIĘ

(zw. fraz.) nazywać rzeczy po imieniu

wszystkie te momenty, kiedy tak łatwo/trudno jest Ci wysłowić się

*

znalazłam także zw. fraz. przynieść sobie imię

co znaczy: zostać nazwanym imieniem, jakie przypada w kalendarzu w dniu urodzenia się

sprawdź, w dniu imienin (święta imienia) KOGO urodziłeś/aś się

*

jest jeszcze (zw. fraz.) splamić/szargać (dobre) imię

zdarza się

*

dobre/złe imię

ładne/brzydkie imię

imię, które podoba lub nie podoba się

zdarza się,

zdarza się

*

Twoje imię i nazwisko jest Twoją NAZWĄ WŁASNĄ

o nazwach własnych więcej – w dziedzinie językoznawstwa, jaką jest onomastyka (gr. onoma= imię, pl. onimy)

jak się dobrze przyjrzeć, to onimy= oni i my 😉

stricte o imionach – Jan Grzenia, Słownik imion, PWN

a stricte Twoje imię – odpowiedź jest w Twoim ŹRÓDLE

*

foto Kasi, która od niespełna 20 dni zaszczyca swoją obecnością ten świat 😉

Natalia, Paweł, dziękuję za udostępnienie foto

*

esteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*****************************************************************************************************

IMIĘ (YOUR NAME)

what is your name?

what is there hidden behind it?

what/who is it related/referred to?

what/who is it not?

*

what is your name?

*

practice (&celebrate&cherish) your name

make it happen who you are

remember who you are not

*

what is your name?

get to know yourself closer

get closer to your essence

*

your name

it is really a big thing

a big thing that is a basis

a serious thing

it is not a game to play

*

what is your name?

what/who do you identify with?

how do other identify you?

and how does it change with time and people?

*

NAME

what never changes?

*

what is your name?

can you recognize yourself or not?

*

NAME

a blessing and/or a curse hidden behind it

*

NAME

when

for whom

what for

why

as a memento

in order to honour

what/whom were you born?

HONOUR YOUR NAME

*

what is your name

how do you introduce yourself

how consciously does it happen

*

listen with your heart

listen intently

how do you call yourself – aloud and in quietly mind

what thoughts (about yourself) do you feed yourself with

listen

listen intently

how do you introduce yourself

is there sth/sb that still remains dissaproved

sth/sb that longs for healing?

*

NAME

what mission

what calling

what lifelong task/challenge/responsibility is there?

*

NAME

the situation/state when you do not remember and you try to recall

THE NAME

this state/thought:

what was his/her name?

for sure it must have happened to you at least once in your lifetime

to struggle with your memory

with memorizing, remembering, recalling, forgetting

the name that existed

*

NAME

Polish phrase: to do sth in the name of sth/sb

also a form: to do sth in the name of higher purpose

sounds familiar?

does it happen to you?

*

NAME

Polish phrase: to give things they real name (to call a spade a spade)

all these moments when you find it easy/hard to express yourself

*

I’ve found also: to bring yourself a name

which means: to get the name which is in a calendar the day you’re born

check: whose name do you celebrate with your life?

*

there’s also a phrase to profane one’s name

happens

*

good/bad name

beautiful and ugly name

the name that you like or dislike

things happen,

it happens

*

your name which is your proper name

more about proper names- onomastolgy (a discipline of linguistics)

Greek onoma=name

it is worth to get an insight into a dictionary of names (for their meaning, etymology)

*

thanks to Natalia i Paweł for sharing photo of their 20 days’ old Kasia

Welcome to the world, Kasia!

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.