ENGLISH VERSION BELOW

Los jest potężny

PO TĘŻ NY

poczuć los to poczuć potęgę

*

oto i los,

i tylko patrzeć na niego, co on znowu wymyślił

co on wyprawia

co wyczynia

co za scenariusz kręci

co się święci

*

los płata figle

jest nieobliczalny

nieprzenikniony

być losem przepełnionym

*

losu figle

losu drwiny

losu dobre i złe nowiny

*

iść ramię w ramię ze swoim losem

iść za (losu) ciosem

zdarza się być oszołomionym (swoim/czyimś) losem

*

losem jest się oszołomionym,

gdy jest się potężnym losem (potęgą losu) obdarzonym

*

obdarowanie szczodrym losem

losem, który nie szczędzi naprzemiennych kolei losu

tak zwanych losu ciosów

losu przekleństw i błogosławieństw

losu przewrotności, losu przeciwności

losów odmienności

*

niespodzianki losu

czyli to/ten, czego/kogo nie spodziewasz się

to/ten, czego/kogo nie oczekujesz (wyczekujesz też)

niespodzianki od losu jako to, czego uniknąć nie sposób

*

jesteś tylko i aż instrumentem (w rękach) losu

przez Ciebie los wydarza, wypełnia i dopełnia się

ale jeśli myślisz, że Ty to robisz – nie

=)

*

jesteś tylko i aż narzędziem (w rękach) losu

gdy już to widzisz,

gdy już to czujesz,

to nie próbujesz więcej uniknąć tego, czego uniknąć nie sposób

nie zwalczasz nieuniknionego – przeszłego, przyszłego

nie uciekasz,

nie gonisz

energii nie trwonisz

*

jesteś tylko i aż wykonawcą swojego i czyjegoś losu

stoi za Tobą coś większego od Ciebie samego

coś potężnego

POTĘŻNEGO

coś niewiarygodnego

coś nieprzeniknionego

coś nieprzewidywalnego

siły losu, których przeniknąć nie sposób

*

jesteś tylko i aż narzędziem w rękach losu

będąc w rękach losu, znika poczucie/myśl/przekonanie/(wysokie) mniemanie, że TO JA (i tylko ja) (to zrobiłem/am, tego dokonałem/am, osiągnąłem/osiągnęłam – cokolwiek to było tak zwanego dobrego lub złego), TO MOJE (sukcesy, osiągnięcia, dokonania, także: winy)

pojawia się stan, myśl, postawa: ja tu nic (więcej) nie mogę/robię

możesz jedynie pokłonić się nad losem

w pokorze i szacunku trwać

to już dużo dać

*

nie drwij z losu, bo los z Ciebie zadrwi we wzmożony sposób

*

być/pozostawać zdanym na łaskę losu

nie szarpać się z losem

z losu siłami, kierunkami, figlami, fanaberiami, objęciami

*

wygrać los

czyli być prawdziwie na los zdanym

być losem obdarowanym

być do losu powołanym

nie sprzeciwiać się

cieszyć się

z losu, do losu wyzwolić się

*

potęgą losu zachwyć się

*

kto jest Twoim losem

inaczej mówiąc, kto do niego należy

poczuj, że (Ty, ktoś) przynależy(sz)

przynależność, która się należy

i która zależy

*

umieć pokłonić się przed losem

z losem się nie targować

potęgi losu nie bagatelizować

nie uzuprować

*

masz Ci los!

*

foto: paschimottanasana, autor: Marcin Babicz

*

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*****************************************************************************************************

ENGLISH VERSION

POWER OF FATE

fate is powerful

PO WER FUL

to realise fate is to realise powerfulness and might

*

here it comes,

fate,

you can only look at it &try to figure it out

what will be the next thing it comes up with

what, the hell, does it do?

what does it intend to, aim at?

what scenario does it prepare?

SOMETHING IS UP!

*

fate may play a prank

is unpredictable

is inscrutable and deep

(it is) a big/powerful thing to be full of your fate

*

didos of fate

fate’s mockery

good and bad news from fate

*

go hand in hand with your fate

keep up the (fate’s) momentum

you may be bewildered/dazed and/or overwhelmed with your fate

*

one is overwhelmed with the fate

when (s)he is given a powerful fate

when (s)he experiences a power of fate

*

you’ve been given a generous fate

fate’s generosity that involves vicissitudes

so called fate’s blows

fate’s blessings and curses

fate’s viciousness&adversity

the whole range of fate’s forms of generosity

*

surprises from the fate

which is what/whom you do not expect

what/whom you do not wait form

surprises from the fate you cannot avoid/escape

*

inevitable fate

*

you are no more no less than an instrument in the hands of fate

fate happens, completes and fulfills through you

if you happen to think it is you who is a creator and a doer- you are wrong

=)

*

you are no less no more than an instrument in the hands of fate

as you realise it

you stop trying avoid the unavoidable

you stop resisting&fighting the unavoidable from the past and in the future

you do not run away

you do not chase after

you do not squander your energy

*

you are no more no less than a performer of your own and the other’s fate

behind you there is sth bigger than you yourself

sth powerful

sth incredible

sth unbelieveable

sth inscrutable

the powers and mysteries of fate you are unable to fathom and embrace

*

you are no more no less than the instrument in the hands of fate

when you are in the hands of fate

the illusion/impression/thought/belief/your high self esteem vanishes

you stop thinking it is you (and only you) who does/did sth (achieves/achieved)- wether it is/was sth good or evil

you stop thinking anything is yours (and only yours) (your own success, achievement, also: guilt)

sense of possesion ends

you find this place/state/thought in you: I can do nothing (more) (about it)

when you encounter a fate

you can only take a bow in front of it

remain humble and respectful

it is already a lot

*

do not mock at a fate because a fate will mock a you twice

*

remain at the mercy of fate

do not wrestle with it

with its powers, mysteries, directions, pranks, whims, arms

*

win your fate

be truly within the mercy&grace of it

realise what you have been given

realise what you have been called up to&appointed for

do not resist your fate

be happy about your fate

set yourself from your fate, set yourself free to your fate

*

get amazed with the powers&mysteries of your fate

*

who is you fate?

Start calling your deares ones: My Fate

who is your fate

which means:

who belongs to it

realise that you/sb else belong(s)

a sense of belonging that belongs

and which is dependent (on other’s fates)

*

be able to take a bow to you fate

do not bargain with your fate

do not underestimate its power and its rules

do not usurp

*

my(your) world!

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.