ENG below
*
zazwyczaj nie opatruję swoich treści wyjaśnieniami
tym razem dodam dla jasności kontekst, o co (kogo) chodzi i o czym (kim) mowa
dziś mowa o DZIECKU/DZIECIACH
dzieci nienarodzone, zmarłe, utracone, ale także o Twoje własne wewnętrzne dziecko (i różne jego aspekty), które każdy z nas ma*dla wszystkich dzieci i dla wszystkich, którzy wiedzą (czują) to dziecko i to, o co z nim chodzi
*O DZIECKU, KTÓREGO NIE MA
‘o’ dziecku i ‘dla’ dziecka, którego nie ma
na które się czeka
(od) którego się oczekuje
dziecko, którego się wręcz wyczekuje
dziecko, którego brakuje
‘o’ dziecku i ‘dla’ dziecka, które się pielęgnuje
dziecko, którego się szuka
którego się dogląda, pilnuje
dziecko, które się dogląda, rozpieszcza albo strofuje i krytykuje
dziecko, w które się wpatrujesz
dziecko, którego maniakalnie wypatrujesz
*
dziecko, którego nie widać, nie słuchać lub nie czuć
dziecko, po którym słuch zaginął
dziecko niewidoczne
dziecko niewidziane
dziecko nieusłyszane lub niewysłuchane
dziecko nieobecne
milczące
lub przemilczane
*
to coś w dziecku, o dziecku lub przez dziecko przemilczane
to coś głęboko schowane
*
dziecko lub to coś w dziecku nieodżałowane
*
dziecko, o którym się marzy
za którym się tęskni
dziecko, którego brakuje
dziecko, które się czuje lub którego się nie czuje
*
dziecko, które się dobrze lub źle czuje
gdy dziecka nie czuć, człowiek się źle czuje
*
dziecko, którego się potrzebuje
dziecko, które w każdej spotkanej osobie się widzi, lub którego się w kimś poszukuje
*
im mniej uziemienia, tym bardziej się odlatuje
kontakt się psuje
*
dziecko, które jest
dziecko, którego obecność lub nieobecność zdrowie psuje lub buduje
jakaś konkretna forma dziecka, za którą się tęskni i której brakuje
to wewnętrzne wołanie:
dziecka (w sobie) potrzebuję
*
rzeczywistość dziecka, z którą się (nie) konfrontujesz
*
DLA, na pamiątkę i jak w pamiętniku: ‘ku pamięci’i ku uczczeniu dziecka, które się miłuje
***
Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:
*
Proszę, podaj dalej.
Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
*****************************************************************************************************
this writing concerns a CHILD/ CHILDREN
unborn child/children, a child/ children who passed away, a child/children that were lost but also – and even predominantly- it concerns your inner child and it’s different aspects
a (inner) child that is present/absent in all of us
*
dla wszystkich dzieci
i dla wszystkich, którzy wiedzą (czują) to dziecko i to, o co z nim chodzi
to all children
and the ones who know/ feel this child (within) and get what is the point
*
ABOUT TO/A CHILD WHO IS NOT (OUT) THERE
about/ to a child who is missing
about/ to a child who you wait for
about/ to a child you expect (from)
about/ to a child who is not there
who is absent
who is missing
*
about/ to and for a child whom you care
*
a child who you look for
a child whom you look after and care
a child whom you nurse, pamper, criticise or reprimand
a child whom you look out
a child who you so insistently and persistently look out, look for and look after
*
a child who is invisible
a child who you cannot hear or feel
a child who has gone silent
a you never heard from it again
an imperceptible child
an unseen child
an unheard child
an absent child
a silent child
an unsaid child
*
this ‘something’ in a child/ about a child and/or by a child that hasn’t been mentioned/expressed
this ‘something’ deeply, meticuluously hidden
*
a child or this something in a child (it’s need, it’s dream, an aspect of a child) that has not been mourned
*
a child you dream about
a child you long for and miss
a child whom you lack
a child whom you feel or not
*
a child who feels well or badly
when you do not feel your child, you feel terrible
*
a child whom you need
a child whom you see and/or look for in every single person you encounter
*
the less you are grounded, the more probable you will fly away
the harder to keep in touch
*
a child that is there
a present child
a PRESENT OF A CHILD
a child that is a present
a child whose presence or absence spoils, ruins or boosts your health
a specific characteristic of a child that you miss and long for
the inner calling:
I need a child (within me)
*
the reality of a child which you (do not) confront
*
as a souvenir
as you write in a journal: IN MEMORIAL OF
a child who you LOVE
*
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 