ENGLISH VERSION BELOW

Stań śmiało przy swoim losie

Na swój los odważ się

Zmierz się z nim

Zważcie się

I zważajcie na siebie

Nieustannie

Niezależnie, czy się dzieje dobrze czy źle

*

Stań odważnie przy swoim losie

Nie bój się już

Stań godnie

Nie rozglądaj się

Nie szukaj

Nie błądź

Nie siłuj się

Twój los sam znajdzie się

Znajdzie Cię

W końcu

Znajdziecie się

Spotkacie się

Mimo wszystko, boisz się?

*

Przyjmij z otwartymi ramionami swój los

Nie zamykaj się

Nie krzyżuj rąk

Poddaj się

Od swojego losu nie izoluj się

Nie rozglądaj się na cudze losy

Nie rozpraszaj się

Niech kakofonia dookoła nie zmyli Cię

Niech kakofonia z obranego przez Ciebie kierunku nie wytrąci Cię

Nie daj oszukać się

Nie daj zwieść się

Nie daj cudzym losem uwieść się

Zwieść na maliny

Na manowce

A może

Na dobre i na złe

*

Własnego losu nie da przeskoczyć się

Z własnym losem nie da się pójść na szagę

*

Uszanuj pokornie cudzy los

Nie wtrącaj się

Nie próbuj ratować

Skończ z zapędami, by udzielać się

By dawać radę

Okazywać tak zwaną troskę

*

W cudzy los nieproszony, nie mieszaj się

Niezaproszony, nie wpraszaj się

Nieproszonym wpraszania wyprasza się

*

Nie łudź się, że masz rację

Nie myśl, że wiesz lepiej

Także w swój własny los mieszając się

Próbując ingerować

Wtrącać się

Mącić

Także w swój własny los mieszając się, można skrzywdzić się

Można zataczać błędne koła, myśląc, że robi się to w dobrej wierze, w szlachetnej intencji, że o swój los człowiek zadbać chce

Tymczasem, gdy w swój los wtrącasz się, mieszasz w nim, mącisz, próbujesz wywinąć (od niego) się

Gdy usilnie swojego losu uniknąć człowiek chce

Gdy się tak mocno na swój los człowiek nie chce zgodzić się

Próbuje go zmienić

Myśląc, że może od pewnych prawideł wywinąć się

Gdy chcesz od swego losu wywinąć się, kończysz jak Edyp

Usilnie próbując swego losu uniknąć, Twój los dopada Cię

Walczysz z losem- on i tak dopada Cię

Poddajesz się losowi- on i tak dopadł Cię

*

Twoje przeznaczenie prędzej czy później znajdzie się

To, czy prędzej czy później zależy od tego, jak długo przed swoim przeznaczeniem będziesz usilnie wzbraniał(a) się

Co jest Ci przeznaczone?

Nadal nie zgadzasz się?

*

Kwestią poszanowania i godności dla siebie i drugiego jest nie wtrącać się

Gdy niepoproszonym jesteś, nie angażuj się

Przed cudzym losem pokornie pokłoń się

Korona Ci z głowy nie spadnie, jeśli pochylisz się

Z cudzym losem z szacunkiem obchodź się

Nigdy nie wiesz do końca, co takiego wydarzyło się

Co spowodowało, że ktoś tak a nie inaczej robi

Że ktoś tak a nie inaczej zachowuje się

Reaguje

Wyraża się

Uwrażliw się

*

Kluczowe jest, by zdać sobie sprawę, że tak jak jest, właściwie dzieje się

Dobrze także przyjąć z ufnością, że to, co się dzieje miało i ma dziać się

Łatwiej przyjmować swój/cudzy los, gdy się ufa i wierzy, że to, co się dzieje, po coś dzieje się

*

Ambiwalentnym uczuciem jest odkryć, że nie ma ciężkiej czy trudnej miłości, a to jedynie i aż ciężki/ trudny los (jednostkowy, lub jednostkowe splecione we wspólny) może przydarzyć się

Że miłość po prostu dzieje się

Że domeną miłości jest lekkość, radość i wolność

Że miłość nieprzerwanym tańcem wije się

A domeną losu jest to, że naprzemiennie lekki i ciężki dzieje się

Że nie da selektywnie żyć się

Że los we wzajemnych zależnościach dzieje się

Że los współzależy

Zależy

Jest pod wpływem

Podlega

Że jednostkowego losu od innych losów nie da oddzielić się

Że gdzieś tam w tle wspólnotowy, współzależny los dzieje się

*

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

*****************************************************************************************************

ENGLISH VERSION

ACCEPT YOUR DESTINY

LET YOUR LIFE/DESTINY SHINE BRIGHT

stand tall by your destiny

dare to embrace it

confront it

be mindful to it

all the time

regardless it happens good or bad

*

stand bravely by your fate

do not be afraid

keep and cherish your dignity

do not look around

do not seek anything

do not err

do not force anything

your destiny will find it’s way

*

your destiny will find you

in the end

you both will find yourselves

finally

be ready to meet/confront your destiny

are you still feeling afraid?

*

keep your arms wide open to your destiny

do not shun from it

do not cross your arms

surrender

do not distance and separate yourself from your destiny

do not distract yourself by keeping your eyes on other’s destinies

do not let the external/ the other’s cacophony distract you

do not let other voices mislead you

stick to your path

do not let yourself get distarcted

be led astray

remain by your destiny through thick and thin

*

you cannot escape your fate

you cannot take a shortcut

remain respectful and humble with a destiny of the other

do not put your nose in it

refrain from rescuing anybody, antyhing

resing from giving advice

from knowing better (than the other)

*

if uninvited, do not stick your nose into destiny of the other

do not turn up/speak up uninvited

*

resign from delusion you’re right and you know better how things should be

*

you may also interfere with your own fate

trying to fix it

by trying to fix it, you mix it

trying to improve

trying to add sth, to remove sth else

trying to spice it up right

but by interfering with your own fate, you may also hurt yourself

you think you fix it, but you mix it

instead of embracing it, you try to escape from it

*

one tries to avoid the fate

when (s)he does not accept it

and tries to change it

there’s the order we cannot escape, however

if you try to escape your fate, you end up like Oedipus

the ahrder you try to escape it, the harder it hits

if you fight/resist your destiny, it wins

*

sooner or later your destiny will find you

how long it takes depends on your resistance

your destiny and this what is meant for you

ready to embrace it?

ready to accept it?

*

do not stick your nose into other fates

it’s about respecting oneself and the other

it;s about dignity, too

if uninvited, do not but in

take a bow towards the destiny of the other

your crown won’t fall down when you take a bow

respect your own and the other’s path/destiny

you never know what exactly might have happened

what made a person whom (s)he is/was

what made a person behave/decide/do this way

you never know what exactly makes/made a person

react

act

say

this, not the other way

*

get more sensitive

get more empathetic

*

it’s key to hold a belief that life/destiny unfolds in the correct way

not to expect it to be different

it’s key to trust that what happens/happened is/was supposed to happen (this way)

IT IS EASIER TO ACCEPT THE DESTINY WHEN YOU TRUST AND BELIEVE THAT THERE’S A DEEPER PURPOSE/MEANING IN HOW THINGS UNFOLD

*

there’s no though love

fate might be though

when fates are intertwined

love simply is

love simply happens

lightness, joy and freedom are domains of love

love dances continually

eternally

fate, however, dances its own rhythm

ti might be light or heavy

you cannot live your life selectively

your fate depends on many other destinies

they are interdependent

affected by each other

intertwined

never separate

but entangled

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.