ENGLISH VERSION BELOW

Pozwól sprawom rozstrzygać (rozjaśniać) się DLA Ciebie

oznacza

nie ingeruj w bieg spraw zbytnio siłą woli umysłu

przyjmuj wszystko tak, jak jest Ci to (po)da(wa)ne

nie wzburzaj się nadto

nie próbuj zawrócić biegu rzeki Twojego życia

nie wypalaj się walką z nurtem swojego losu

uznaj, że tak, jak jest Ci to (po)da(wa)ne, jest specjalnie dla Ciebie (po)da(wa)ne i ma Tobie służyć

*

ŻYCIE WYKWINTNIE (PO)DA(WA)NE

jest Ci (po)da(wa)ne tak i tyle dokładnie -nie inaczej- jak i ile ma być/jest Ci (po)da(wa)ne

uznaj życie takim, jakim jest Ci ono da(wa)ne

zaufaj, że jest Ci odpowiednio i właściwie da(wa)ne

a jeśli możesz zrobić krok dalej

uznaj za najodpowiedniejsze i najwłaściwsze

tak, jak dane

takie, jakie dane

tyle, ile dane

*

rozstrzygających się DLA Ciebie spraw nie próbuj kontrolować

umysłem mącące rozwiązania proponować

mieszać

mącić

protestować

kijem mrowisko częstować

*

najtrudniej zawierzyć, zaufać i przyjąć, że

tak, jak jest Ci to da(wa)ne, tak właśnie miało/ma dziać się

*

Twoje życie

Twój los

uszyte dla Ciebie

uszyte na Twoją miarę

Twoje życie, Twój los indywidualnie i idealnie do Ciebie dopasowane

spersonalizowane

Twoje życie

Twój los

zaprojektowane na miarę Twoich możliwości

nie ma pomyłek, nie miej wątpliwości

*

wyczyn znaleźć siłę w obliczu bezsilności

***

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:

https://stacjacoaching.pl/instrukcja-obslugi-tekstow/

*

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub napisz do mnie (adres w zakładce ‚kontakt’)

będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad

*****************************************************************************************************

ENGLISH

AN ELEGANTLY OFFERED LIFE

let things sort/clear out for you

means

do not interrupt

do not engage with your will power

take/accept everything the way it is given/offered/served to you

do not rebel

do not outrage

do not resist

do not try to hold or turn back the river of your life

do not burn out by fighting/resisting the course of your life

assume that the way life is served to you is especially for you and is supposed to serve you

*

AN ELEGANTLY SERVED LIFE

what and how (&how much!) is there given to you,

exactly the way&the amount it is, is what you’re meant to get

it is a dish you’re meant to be served

*

accept life as it is

trust it is given to you properly

trust that it is personalized

customized

tailored to your individual needs

suited to your personality

and if you go a step further

assume it is the best for you

just as it is

*

do not try to control things that are cleared out/sorted out for you

do not let your mind disturb the process/the life/ the course of action with its stirring solutions

do not let it mess

do not let it protest

do not let it stir the pot

*

the most difficult is to believe, trust and assume that

what/how is it served to you, is what/how it is/was supposed to

*

what/how things are meant to be given

*

your life

your fate

tailored to your needs

you life, your fate

ideally, individually suited to you

personalized

individual approach and treatment

*

your life

your fate

designed to what is possible/accessible/attainable to you

there are no mistakes

have no doubts

*

it is an accomplishment to find power out of powerlessness

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.