ENGLISH VERSION BELOW

 

najwyższa pora

najwyższy czas

z CENĄ spotkać się

nie bać się jej

nie stronić od niej

odważyć się

*

cena najwyższa

najwyższa pora

najwyższy czas

przestać powstrzymywać się

nie wahać się

wte lub wewte określić się

*

najwyższa pora

najwyższy czas

z ceną w sercu zmierzyć się

zobaczyć

poczuć

uznać

przyznać się, ile naprawdę to kosztowało Cię

jak to trudno przyszło

ile człowiek napocił się

jak często oczy pociły się

*

zobaczyć

nie lekceważyć

nie ignorować

nie dewaluować

uznać

uszanować

ile wysiłków, prób i zmagań to wymagało

poczuć jak to niełatwo się działo

poczuć trud i wysiłek przyjęcia tej CENY

tej ogromnej CENY

*

ten ogromny KOSZT

ta horrendalna CENA

TARYFA bez ulgi

KWOTA zaporowa

WARTOŚĆ podprogowa

wielkie NAKŁADY

życiowy WYDATEK

a miał być tylko skromny ZADATEK

*

STAWKA WIĘKSZA NIŻ ŻYCIE

*

CENA

a gdy mowa o niej

to poruszamy także temat należności

NALEŻNOŚCI oraz nasze POWINNOŚCI

a wszystko zaczyna się w PRZYNALEŻNOŚCI

to, co wg nas właściwe jest

to, co trzeba i należy (i chce się) robić

*

DOBROWOLNA DANINA

PAŃSZCZYZNA

w imię Ojca i Syna

*

ZAPŁATA

życia życiowa SPŁATA

*

a wszystko to sprowadza się do

DROGOCENNOŚCI

KOSZTOWNOŚCI

‘NIEOCENIONOŚCI*’ (niewyliczalności, niezmierzalności, nienamacalności)

*

TA MAJESTATYCZNA CENA

tak trudno na nią zgodzić się

a zgadzanie na nią może całe życie odbywać się

w pewnym sensie całe życie odbywa się

*

TA CENA

stanąć do/w gotowości

przestać sobie cokolwiek rościć

znając tę cenę trudno, by spokojnie i komfortowo się umościć

Z DOPISKIEM:

nie muszę wiedzieć lepiej

nie muszę znać się

czasami wręcz chcę być w błędzie

czasami wręcz chcę mylić się

chciałoby się, by zmysły myliły mnie

nie znać się chcę

bo jeśli znam się

bo jeśli wiem lepiej (niż ktoś)

bo jeśli nie mylę się

to źle czy wręcz bardzo źle dzieje się

w takich sytuacjach mechanizm wyparcia/zaprzeczenia może zadziać się:

wolę zakwestionować siebie (=mylić się), niż na rzeczywistość zgodzić się

z ceną mijam się

i cenie wymijam się

wolę przestać ufać, wierzyć sobie

za głupca uznać się

aniżeli wierzyć, że to co się dzieje, naprawdę dzieje się

tak się opieram, by uznać, że to, czego nie chcę także wydarza się

*

 

Proszę, podaj dalej.

Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.

*

Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).

Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.

Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.

**************************************************************************************

THE PRICE

it is high time you confronted the price

it is high time you stopped being afraid of it

do not shun it

dare to confront (see, feel, recognize, experience) it

*

the highest price

the highest time

the highest time for the highest price

*

the highest time

you resigned from/stopped restraining yourself

you resigned from/stopped doubting, hesitating

*

it is highest time you made up your mind

you made a decision

*

it is highest time you confronted the price in/with your heart

get a closer look at it

get a closer insight into it

feel it

acknowledge it

admit what/how much it really cost you

how much effort it took

how much heart you poured into it

how much sweat it took

how much teardrops

*

have a look

do not ignore

do not undervalue

but rather

accept

&respect

all your

efforts

tries

strives&struggles

it took

accept

&respect

how difficult it was

that is this price

that is this cost

you paid

or somebody else paid

a huge price

*

a big cost

an exorbitant price

no discount(s)

no allowance(s)

a sluice-gate price

a significant value

a remarkable worth

a tremendous input

the life (and life changing) expenses

whereas it was supposed to be a little cost

*

stake greater than life

*

THE PRICE, not the other one

it is related to the issue of ‘receivables’

what you deserve

what belongs to you

what you are entitled to

*

your receiveables and your obligations

it all boils down to the issue of belonging

to a need to belong

to a need to be a member, a part of, to be (with)in

further, this belonging is related to what we find right, proper, correct, adequate

a sense of belonging which defines what is needed/required/essential/key/right/wrong

*

a voluntary tribute

a ‘feudal service’

in the name of …

whom?

and/or what?

*

a pay

repayment of life (that may take a whole life)

*

in the deep end it boils down to

PRECIOUSNESS

&SACREDNESS

how precious sth/sb is/was

how valuabe

priceless

invaluable

worth its weigh in gold

*

you cannot measure this price/this value anyhow

*

this majestic price

which may be hard to accept

and accepting it may take the whole life (if you resist it)

in a way, it takes a whole life

*

THIS PRICE

get ready for it

stop requiring

demanding

expecting

making claims

dilute all these above

*

as you realize the price

it is hard to relax

it gets harder to be in comfort and peace

but try to settle the price

and find peace when confronted with it

*

A POSTSCRIPT:

a mental patterns such as:

I do not have to know better

I do not have to know

I can be mistaken from time to time

Actually, I do want to be mistaken

I do want to be wrong

I do not want to know

I do not want to realize

because

if I know better (than sb else)

if I am not wrong

that’s too bad

then, things got really bad

*

in such a moment I might be in a denial/rejection

in such moment I might prefer to question myself rather than to accept the reality

then, I shun the price

then, I avoid the price

as it is unbearable to me

as it overwhelms me

I resign from self-trust

I stop to believe myself

I prefer to find myself an idiot

rather than to believe that what happens/happened is/was really happening

I am so resistant to admit that sth is/was happening

I am so resistant to admit/accept that sth what I do not want is actually happening

*

If you’re here first time,

there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).

Get familiar with it.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TEKSTÓW

*

If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?

*

If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me  (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)

I will be happy to see that you left a trace of yours.

If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.