ENGLISH VERSION BELOW
Odpowiedź tkwi w polu
czasem wręcz ostentacyjnie sterczy i wystaje
a się wydaje, że nikt odpowiedzi nie daje
Dlatego czasem warto dać się wywieść w pole, na maliny w zagłębia swojej struktury i swojej rodziny
Czy wręcz na manowce
Na manowce tam, gdzie przynależą do pola czarne owce
*
Warto dać się polu zwieść na manowce
Posłuchać tętna u-polo-wanej rodziny, sprawdzić jak się miewają czarne owce
*
Odpowiedź zawsze jest w polu
Kwestia naszej gotowości zapytania
Czasami nawet nie pytania, ale otworzenia się i milczącego odczuwania
Kwestia gotowości do prawdziwego skonfrontowania
Nawet jeśli element/członek pola nie odpowiada
Nawet jeśli element/członek pola nie reaguje
Nawet jeśli (wydaje się, że) element/członek pola nie pasuje
ELEMENT POLA DO POLA I TAK ZAWSZE IDEALNIE PASUJE
i właściwe sobie miejsce zajmuje
i właściwą sobie rolę podejmuje
DO POLA WSZYSTKO PASUJE
***
Mądre wszechwiedzące pole
Pole, które od zawsze wszystko wiedziało
Pole, przed którym nic się ukryć nie dało
Pole, które zna rozwiązania
Pole, które tęskni, domaga się i dąży do rozwiązywania i wyjaśniania
Pole chcące jasności
Pole niewinności
Pole wiedzące i odpowiadające
Pole odpowiedzialne
CZŁONKOSTWO W POLU DO CZEGOŚ ZOBOWIĄZUJE
Jak w przyrodzie, tak we wszechwiedzącym polu nic nie ginie
We wszechwiedzącym polu nic nie ginie jak nie ginie nic w rodzinie
Przestrzeń/system/pole nie znosi próżni/pustki/braku
zatem
każda zguba/zaginiony/a się znajdzie
zbłąkany/a się przybłąka
każdy element/członek pola się w końcu odnajdzie i wróci na swoje miejsce
co ważne:
swoje miejsce w polu ma nawet ten tak zbłąkany, że aż (uważany/uznany jako) obłąkany
*
Pole, tęskniące za rozwiązaniem
*
Czasami ROZWIĄZANIEM JEST BRAK ROZWIĄZANIA
Nie ma rady…
Nie ma sposobu…
Nie ma siły, by…
Coś/komuś zrobić
Powiedzieć
Wyjaśnić
Przekonać
Dać
Coś/komuś wywołać
Coś/kogoś powołać
Jakoś/na kogoś wpłynąć
Coś/kogoś zmienić
Nie ma takiej mocy, która by wpłynęła
Nikt nie jest Bogiem
I to może okazać się najtrudniejszą lekcją płynącą z pola
Niedola
***
Gdy pole domaga się rozwiązania
Gdy w polu nastaje gotowość od rozwikłania (niejasności, uwikłań)
Chce ono wówczas od członków pola ustosunkowania
Właściwego spozycjonowania
Umiejscowienia
Rozmieszczenia
Względem siebie nawzajem ‘wszech-zgodnego się ustawienia’
***
POLE- termin zaczerpnięty z ustawień Hellingerowskich (wszechwiedzące pole), także pole morfogenetyczne– namawiam Was bardzo do zgłębienia tematu =)
niezależnie od odniesienia do tego konkretnego pola, jak zawsze namawiam Was do indywidualnej pracy nad interpretacją
***********************************************************************************
ZAWIESZONE ASHTAU
!!!
Chciałabym wprowadzić nową praktykę, wspierającą osoby, które POTRZEBUJĄ (w ogóle) (a w szczególe: praktyki Ashtanga jogi). W Ashtangowej nomenklaturze nazywa się to fachowo ‚zawieszonym Ashtau’. Jeśli śledzisz mojego bloga i moje treści lub odwiedzasz facebookowy fanpage, a to, co robię wnosi coś do Twojego życia, PROSZĘ – raz, albo raz na jakiś czas, przekaż dowolny datek, który będzie SZANSĄ, dla tych, który na dany moment nie stać. To może być nawet 10PLN. Widzę, ile Was tu zagląda, gdyby każdy wniósł swoje minimum, otwiera to innym MOŻLIWOŚCI. To PROŚBA, nie wymóg;-). Jeśli nie chcesz, nadal jesteś mile widziany/a ;-). Wpłaty poproszę na swoje konto:
61 1020 4027 0000 1702 1072 8741
w tytule: zawieszone Ashtau
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
*************************************************************************************
A WISE TERRITORY
you find the answer (even all the answers!) in the territory
when it seems that there’s no answer (or that nobody responds),
the answer(s) may even stand out pointedly
*
it is good to get misled and to get lost form time to time
to get confused with your family, with your territory
let yourself get misled and lost
let yourself go off the track
off the biten track
so that you can find a territory where a black sheep belong
so that you may (finally!) recognize & get to know him/her
*
let yourself get lost and get misled
get in tune with your family (vibe)
& with the black sheep that belongs
what is the rhythm of your territory?
what song does your family sign?
what is the message from the black sheep?
*
the answer is always (in) your territory
your territory is everything you regard yours
so the answer is always (within) you
the answer is always (in) you
the only thing it depends on is your readiness to ask and to listen to the answer(s)
sometimes you do not even have to ask, but open yourself/your heart to hearing and become receptive
*
are you ready to confront your territory?
are you ready to confront the black sheep within (your territory, within you, within sb else)?
*
even if an element/a part/a member of your territory does not respond
even if an element/a part/a member of your territory does not react
even if it seems that a member/a part/an element of a territory does not suit
a member/a part/an element of a territory is ALWAYS a PERFECT MATCH
a member/a part of a territory matches perfectly
and takes a perfect position
and takes a perfect role
EVERYTHING/EVERYONE MATCHES THE TERRITORY
***
a wise, all-knowing territory
a territory that knows everything
a territory you cannot escape and hide yourself from
a territory where if you play a hide-and-seek
for sure, you end up weak
a territory that knows/gives solutions
a territory that misses, asks for…, requests…, demands…., expects…, longs for…
SOLUTION
ANSWER
ACTION
REACTION
DEDICATION
a territory that aims at being clear
a territory that wants to be dear
a territory of clarity
a territory of integrity
a territory of spirituality
*
a territory of innocence
innocence, that’s the essence
*
a territory that knows and that reacts (responds)
a territory that is responsive, receptive &responsible
*
A MEMBERSHIP TO A TERRITORY INVOLVES COMITTMENT
*
just like in a nature, nothing gets lost on a territory
within an all-knowing territory nothing gets lost just like nothing gets lost in a family (pl saying)
*
a territory that hates emptiness/loss/lack/absence
thus, everything and everyone what/who is lost will find its way out to life/light/ to being revealed/discovered/ to getting out on a surface
every single part/member of a territory will find the way out and return on the place
what is important, everyhting and everyone has his/her place on a teritory
even what/who is (regarded, believed) lost (and/or crazy)
*
a territory that misses the right solution/answer
*
sometimes the solution/the answer is no solution/no answer
there’s no way
there’s nothing you can..
there’s no power that…
to do sth to sb
to say
to explain
to convince
to persuade
to make sb…
to influence..
to change … sb/sth
*
it may be the hardest lesson from a territory
plight
*
when a territory demands solution/answer
when a territory becomes ready to entangle the interdependencies and complexities
when a territory is ready to get cleared and ordered
it demands its members to take their positions/stances
it re-locates them to restore an order and to answer unresolved issues
all members of a territory have to be located in the right places
in the places that are acceptable for all members of the territory
*
territory is a term from Recall Healing as well as from Hellinger’s constellations (all-knowing territory)
I strongly adivse you to find your individual and unique meaning of a territory
***
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 