tekst dla ‚tarczycowców’,
osób zmagających się w jakikolwiek sposób z czasem, tematem ochrony/poczucia bezpieczeństwa
dla osób, które chciałby uzdrowić swoje wewnętrzne dziecko i relację z którymś rodzicem
To starszy już tekst. Co nie znaczy nieaktualny, bo jak najbardziej uniwersalny ;-). Powstał w czasie, gdy sporo pracowałam z osobami z chorobami tarczycy. Wg TB problemy z tarczycą związane są z czasem (ojcem) i tarczą (ochroną, bezpieczeństwem). Zostawiłam go w oryginalnej wersji, gdzie odnosi się on do relacji z ojcem, postawiłam natomiast przy słowie Tato gwiazdkę *, bo dzisiaj powiedziałabym już nieco inaczej, ogólniej. Tekst odnosi się nie tyle wyłącznie do relacji z ojcem, ale ogólniej, szerzej do określonych schematów myślowych (i wynikających z nich) wzorców postaw emocjonalnych, energetycznych i wzorców zachowań w nas, w Tobie. Te wzorce (myśli, uczucia, zachowania) uaktywniają się w Tobie w różnych sytuacjach, z różnymi ludźmi, w różnej odsłonie. Część z nich z łatwością rozpoznasz, część może być w Twoim ‚nieświadomym’, czekająca na uświadomienie. Te schematy myślowe wypisuję. Uczucia, jakie one wzbudzają – to już Twoja osobista praca do wykonania (poczucia). Po to zresztą są one wypisane, by poprzez połączeniem się z polem tych słów (=poprzez poczucie ich, dostrzeżenie swojej reakcji na nie), móc przejść swój kawałek drogi uzdrowienia/uświadomienia relacji – z tatą, mamą, czasem, poczuciem bezpieczeństwa, kimkolwiek innym, a na końcu, co właściwie najważniejsze- by uzdrowić relację z samym/samą sobą.
kto zna język angielski, namawiam do przeczytania i w tej wersji, możliwe, że będzie bardziej przystępna, prostsza, „strawna” (digestable)
powodzenia
ENGLISH VERSION BELOW
Nie mogę Cię złapać, Tato*!
Choć tak bardzo staram się chociaż na moment uchwycić Cię
Śpieszę się
Pędzę
Prężę się
Spinam się, by wyrobić się
Fizycznie i psychicznie napinam się
By podopinać wszystko na ostatni guzik
By nie zawieść Cię
By zdążyć
By wywiązać się
By pokazać się, wykazać się, by godnie zaprezentować się
By na medal spisać się
*
W trakcie tego pościgu, podczas którego tak bardzo gonię Cię, wytężam i nadwyrężam się
Tak bardzo chcę dogonić Cię
Zostaję w tyle
Porzucony i pozostawiony sam sobie, na pastwę losu czuję się
Wszędzie nie udaje mi się, a to nieudanie przy Tobie, Tato, zaczyna się
*
Mimo nie udawania, udaję, że udaje się i nie poddaję się
Wytrwale, konsekwentnie staram się uchwycić coś, co nieuchwytnym jawi się
*
W swoim tempie
O swoich siłach
Swoim rytmem
Poruszam się
Liczę, że nie będziesz jak Godot, który nigdy nie zjawia się
Kto wie
A może przeliczę się
*
Tak bardzo śpieszę się!
Tak BARDZO ponaglam się!
Dawaj, no!
Szybciej!
Bardziej postaraj się!
Wykaż się!
Nie ociągaj się!
Ponaglam także innych
Ponaglany przez innych również czuję się
KAŻDY WYROBIĆ SIĘ ZE WSZYSTKIM CHCE
*
Czasami obwiniam się i użalam się nad sobą
Że jestem za wolny
Za niewystarczająco szybkiego uznaję się
Niedostatecznie silny i sprawny czuję się
Żałuję, że nie dogoniłem i nie uchwyciłem Cię
Czasami przyjdzie mi na myśl pytanie: co zrobiłem źle?
Czasami złoszczę się na Ciebie, że nie dałeś mi więcej czasu
Że to moje tempo musiało zaakceptować tempo Twe
Żal mi, że nie zwolniłeś swojego tempa, że nie zaczekałeś na mnie
… że nie obejrzałeś się jak ogonem za Tobą ciągnę się
Za Tobą wlokę się, bo za tak ważnego mam Cię
*
Ty ważny dla mnie, ja zostawiony w tyle, nieważny dla Ciebie czuję się
Ty dla mnie mój VIP, ja przy tobie jak nikt czuję się
*
Za każdym razem, kiedy z czasem w jakikolwiek sposób zmagam się
Gdy biegnie on za szybko, gdy nie nadążam i nie wyrabiam się
Gdy czas wlecze się, a ja niecierpliwię i nużę się
Gdy spóźniam się
Gdy nie zdążam
Gdy nie wyrabiam się
Gdy nie mam czasu
Itp. Itd.
Wówczas wspominam Cię
Wspominam jak to rozmijaliśmy się
*
UMÓWILIŚMY SIĘ
Między słowami
Między wierszami
Między liniami
Bezgłośnie
Tak bezgłośnie, że w ciszy donośnie
Wieść donosi, że…!
Tajemnic nie zdradza się
*
CZAS nie ma dla mnie czasu
Czas tak pędzi, że nie ma możliwości z nim spotkać się
Nie ma możliwości w czasie rozgościć się
Nie idzie z nim i w nim rozgościć się
Nie ma możliwości poczuć czasu, nie ma możliwości poczuć się
Brak czasu niekiedy przytłacza mnie
*
Między słowami umówiliśmy się
******
Kwestia czasu
Wszystko do czasu
Pewne kwestie nie są już na czasie
Czas na coś innego nadchodzi i zbliża się
W swoim czasie zdarzy się
*
Proszę, podaj dalej.
Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
**********************************************************************************
A MATTER OF TIME
I cannot catch you, Dad*
No matter how hard I try I cannot catch you even for second, not saying for a while
I hurry up
I rush
I chase
I strain myself
I strain myself so that I do not miss you
*
I strain myself, I strain the others so that things get done on time
phisically and emotionally I exert a pressure – on me, on the others
so that I stitch things up
so that things get stitched up
so that I get everything done (right, perfectly)
so that I do not disappoint you
so that I do not miss you
so that I am on time
&have perfect timing
&I catch up with everybody and everything
& I succeed in responsibilities, promises, obligations I made
& I can show off
&and prove my worth
& get a medal in return
*
as I am chasing after you,
as I pursue you
I strain myself, exert pressure
I want so badly to catch (up with) you
but I remain behind
lagged behind
abandoned and left outside alone
depended on a sun or rain in my fate
I fail in many things (actually in everything)
and this failure starts with/by you, Dad
*
despite failures, I fake that I succeed and I persist
I do not give up in pursuing you
persistent, consistent I try to catch the ‘uncatchability’ of yours
and feel the intangible of your
*
at my own pace
with my own powers
following my own rythm
I move
I hope you will not be Godot who never turns up
who knows
God knows
I might have miscalculated this relation
*
I am so happy
I rush myself more and more, telling to myslef:
come on
once more
once again
faster
harder
better
give more of yourself
try harder
do your best
do not procrastinate
do not lag behind
move on
keep going
do not give up
do not resign
do not get discouraged
I tell these words to myself
I tell them to others
I am told these words, too
*
the more I chase sth/sb up, the more chased up I feel
EVERYONE ASPIRES/WANTS TO MAKE IT
*
sometimes I blame myself or the other
sometimes I am remorseful
that I am „too”
for example
too slow
that I am not quick enough
then, I think I am not strong enough
not persistent enough
not determined eough
etc.
etc.
not able enough
not fluent enough
not good enough
not attractive enough
etc.
etc.
I am sorry I did not catch (up with) you
so much sorry that I tend from time to time to ask myself a question: what have I done bad?
*
sometimes I get angry at you
that you did not give me more time
that it was me who had to accept and adapt to your pace
I am sorry you did not slow down
I am sorry that you did not wait (for me)
I am sorry you did not look back and notice that I was out there (chasing, pursuing, following, waiting for you)
I did it as I found you very important
a VIP of my life
*
you were important to me
me, left behind
I felt unimportant
*
everytime I struggle with time (issues) anyhow
when time passes too fast and I can’t catch up with sth/sb and I can’t get sth done
or when time is too slow and I get impatient, anxious and/or bored
when I am late
when I miss
when I fail
when I run out of time
when I lack time
etc.
etc.
that is the moment I recall you
the moment I come back to you
and recall the times when we were missing each other
*
we had a deal
a deal between words
a deal between lines
a voiceless deal
an unexpressed agreement
I heard it through a grapevine that a secret cannot be disclosed
a secret cannot be disclosed, so I keep my mouth shut
*
TIME does not have time for me
time is rushing so fast that I have no chance to encounter it
I have no chance to make myself comfortable with time/in time
I have no chance to feel at home with/in the time
no chance to feel time
no chance to feel myself
a lack of time, form time to time, overwhelms me
*
between the words, we made a deal
*
a matter of time
everything lasts until…
some things are out of time
one time passes, another is coming
everything happens in the right time
*
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 