ENGLISH VERSION BELOW
Rozterki typu:
Gdzie jest moje miejsce?
Czy znajdzie się gdzieś dla mnie miejsce?
Czy mogę zająć to miejsce?
Czy nie jest to miejsce zajęte przez kogoś innego?
Riposty typu:
Chodź, masz tu miejsce!
Proszę, oto Twoje miejsce
Proszę, to dla Ciebie miejsce
Tu możesz siąść/być/pracować/żyć
*
TWOJE WŁASNE MIEJSCE
*
Riposta inna również może zdarzyć się:
Tu nie ma dla Ciebie miejsca
A w domyśle
Idź precz!
Wynoś się!
Takiej zniewagi dopuściłeś/aś się!
Jak śmiesz!
Nigdy więcej nie waż się!
Wykluczam Cię
*
Twoje własne miejsce
Twoje umiejscowienie w czasie, w przestrzeni
Twoje miejsce w rzędzie, w kolejce
Twoje miejsce w hierarchii
Twoje miejsce w systemie
Twoje umiejscowienie
Co w Tobie tak naprawdę drzemie?
Twoje usytuowanie względem czasu, przestrzeni, innych osób, względem okoliczności
Twojego miejsca prawidłowości
*
PRZENALEŻENIE
Znaczące
Należysz do nas
Inkluzja
Włączenie
Wspólnota i wspólnotowe myślenie
Przyjęcie
Wzięcie
Do wspólnoty wtargnięcie
Biorę Cię!
*
Twoje osobiste miejsce w systemie
Twoje własne umiejscowienie
*
NALEŻYSZ DO NAS
NIE WYCHYLAJ SIĘ
NIE SEPARUJ, NIE IZOLUJ SIĘ
*
Włączenie (czyt. przyjęcie) versus wyłączenie (odrzucenie)
Krócej:
TAK versus NIE
*
BEZ UWIKŁANIA NIE MA PRZYNALEŻNOŚCI
Bez uwikłania (w innych losy) nie ma (z nimi) łączności
Bez uwikłania nie ma połączenia
NIE MA KORZENIA
Bez uwikłań nie ma przynależenia
A bez przynależenia nie ma się własnego miejsca do siedzenia i roli do spełnienia
Bez uwikłania nie ma przynależenia, a bez przynależenia nie ma umiejscowienia
Gdy z kolei brak umiejscowienia, pojawiają się PROBLEMY TOŻSAMOŚCI
PROBLEMY TOŻSAMOŚCI wiążą się z kwestiami własnej GODNOŚCI I własnych NIEGODZIWOŚCI
PROBLEMY TOŻSAMOŚCI to dylematy na temat swojej UŻYTECZNOŚCI
*
Bez przy-należenia
Nie ma poczucia przy-należenia
Nic się nie należy
Jest poczucie/stan rozłączności
Odłączności
Odrębności
Wyłączności
Rozłączności
Oddzielności
Brak jest (poczucia) powinności
*
Dla Ciebie także jest miejsce
Dla każdego znajdzie się miejsce
Każdy przynależy
Każdy ma do odegrania w systemie swoją rolę
Każdy ma swoją wolną i zniewoloną wolę
Każdy ma swoje odpowiedzialności
Swoją tzw. robotę do zrobienia
Swoją tzw. misję do wykonania
Każdy ma swój los do zrealizowania
*
Gdy jest uwikłanie, to nie ma odrębności
Nie ma samotności
Traci się to czasami przyjemne czasami bolesne złudzenie dotyczące swojej niezależności i samowystarczalności
Traci się też tę fantazję o swojej wyjątkowości i szczególności
W zamian, nabywa się wyjątkowo-szczególne poczucie zwykłości i normalności
Poczucie rzeczywistości
*
POWRÓT DO LUDZKOŚCI
*
Ile masz więzi (uwikłań), tyle masz należności
Proporcjonalnie do tego tyle masz powinności i współ-zależności
*
ZOBOWIĄZANIE DO MIŁOŚCI
Do trwania w łączności
To akceptowania współ-zależności
*
TKWIĆ W WIĘZACH (W WIĘZIENIU) MIŁOŚCI
*
Na koniec zorientować się, że nie należysz do nikogo obcego
W pewnym sensie nie należysz nawet także do siebie samego
Ergo
Nie ma ŻADNEJ należności/zależności/przynależności
Nie ma ŻADNEJ własności
Gwoli ścisłości
******
Komu potrzebna pomoc do tekstu: https://stacjacoaching.pl/instrukcja-obslugi-tekstow/
******
******
W służbie życiu
Zdrowiu
W służbie ‚łączności’
W służbie MIŁOŚCI
Z dedykacją dla mojej/ Twojej PIERWSZEJ MIŁOŚCI
Jeśli jesteś tu pierwszy raz, zapoznaj się z instrukcją do tekstów:
*
Proszę, podaj dalej.
Jeśli uważasz te treści za pomocne, inspirujące lub wartościowe, podziel się nimi dalej z bliskimi Ci osobami.
*
Jeśli chciał(a)byś podzielić się swoimi wrażeniami, zostaw komentarz lub opinię – tu, na facebooku (fan page Stacja Coaching) albo w Google reviews, lub po prostu napisz do mnie =) (olga.sobolewska@stacjacoaching.pl).
Będzie mi miło, jeśli zostawisz po sobie jakiś ślad.
Jeśli jesteś zainteresowany/a współpracą, zajrzyj do zakładki ‚usługi’, co możemy razem zdziałać.
*****************************************************************************************************
A POWER OF (SENSE OF) BELONGING
doubts such as:
where is my place?
where can I find my place?
which can be my place?
is there a place for me?
can I take this place? or is this place of somebody else?
is this place reserved?
is this place free?
may I feel free to occupy it?
*
the answers such as:
come along, here’s the place for you
here you go, that is your place
this place is for (nobody else but) you
A PLACE OF YOURS
place to live
place to work
place to be yourself
place of love, joy, empowerment
*
YOUR OWN PLACE
*
there can be also other answers:
there’s no place for you here
which may mean:
go away!
And if these words are said, deeper it means:
you’ve insulted me
how dare you
I exclude you
= there’s no place for you
you’re uninvited
*
your own place
your space
your position in time and space, in a relation, in a system etc.
your position in a row, in a queue
your place in hierarchy
your place in system
your location, you occupation
what lies there deeply in you?
your position in time, space, your relation towards/among other people
your place in a certain circumstances
the laws governing your place/space/position
*
SENSE OF BELONGING
to belong which means
inclusion
connection
relation
bonds
being a member, a part of…
we
reception
acceptance
BELONGING WHICH MEANS:
I TAKE/ACCEPT YOU (AS YOU ARE)!
*
your individual place in a system
your personal position
*
you belong to us
stick to us
do not separate, do not cut off/isolate/avoid/escape from us
*
inculsion (accepting) that is sth opposed to exclusion (rejection)
in a shell:
YES VERSUS NO
*
THERE IS NO BELONGING WITHOUT AN ENTAGLEMENT*
(Hellinger’s term ‘entaglement’= connection, a bond, relation, ‘being entangled into one’s life’))
if you are not entangled into lives/fates of other people, you are not connected
you do not have a sense of connection/belonging
there’s no root, then
there is no belonging without entaglement
then, if there’s no belonging, you do not have your own place and your unique role to fulfill
no entanglement= no belonging
it means also: no attachements
no belonging = no individual place/space/position
what remains is to (start to) belong to yourself
when there’s no individual place/space/position/role, there occur identity issues
issues of identity are related to dignity and
issues of identity are dilemmas of one’s usefulness
*
with no sense of belonging
nothing appertain to you
there’s a sense/a feeling of separation/isolation/ independence
division
duality
exclusivity
a sense of obligation is missing
*
sayings such as:
there’s a place for you, too
there’s a place for everyone
everyone has its place
like things fall into place
*
everyone belongs
everyone has his/her unique role to play in a system, in a game/theatre of life
everyone has a free and an enslaved will
everyone has responsibilities
individual work to do
a particular mission to accomplish
a fate/life to fulfill
*
and then it all entangles
*
when there’s an entanglement, there’s not separation
there’s no loneliness
you loose this sometimes pleasant, sometimes painful illusion of your independence and self-sufficiency
you finish with a fantasy that you’re unique and the only
instead, you get a uniqe sense that everything (you, life, things) is ordinary
a sense of normality
to be deeply grounded in life (cycles)
to be grounded in reality
*
a return to a mankind
*
as many entanglements you have, that many responsibilities you have
your obligations
your interdependencies&entanglements your were given
*
a responsibility to love
an obligation to maintain connection
& accept interdependencies/entanglements you were given
*
you’re constrained by the bonds of love
*
in the end you realise you belong to no one but love
one one belongs to you, too
in some way, you do not belong to yourself, either
thus:
there’s no responsibility, dependency, belonging
there’s no possesion
******
in a service of life
health
connection
love
dedicated to my/yours first love
*
If you’re here first time,
there is a manual to these texts (how to get the most of them, how to deepen your self-inquiry).
Get familiar with it.
*
If you find this content helpful, inspiring or valuable, could you kindly pass it on and share it with others, please?
*
If you want to share your impressions, feelings or experience- leave a comment or an opinion- here, on my website, on Facebook- Stacja Coaching fan page) or in Google reviews, or simply contact me 
(olga.sobolewska@stacjacoaching.pl)
I will be happy to see that you left a trace of yours.
If you’re interested in coaching, healing, self-inquiry, self-growth or cooperating with me – have a look at ‘usługi’ (offer) bar there are options available.
stacjacoaching.pl 